Vat. lat. 10976 Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana
221 lettere
9r |
Lettera n. 15
Tasso, Torquato a Albani, Giovan Gerolamo
Ferrara, 4 maggio 1572
Io feci le raccomandazioni di Vostra Signoria illustrissima
|
9v-10r |
Lettera n. 3
Tasso, Torquato a Papio, Giovanni Angelo
Mantova, [15 luglio 1564]
Io passai per Correggio, dove parlai a lungo
|
10r |
Lettera n. 17
Tasso, Torquato a Gonzaga, Scipione
Ferrara, [14 ottobre 1573]
L'apportatore della presente sarà messer Silvio Belli
|
10v |
Lettera n. 1544
Tasso, Torquato a Gonzaga, Scipione
Ferrara,
Ieri, per la fretta de la subita partita
|
10v-11r |
Lettera n. 4
Tasso, Torquato a Papio, Giovanni Angelo
Ferrara, [15 novembre 1564]
Io scrissi già a Vostra Signoria, e le mandai
|
11r-12r |
Lettera n. 23
Tasso, Torquato a Albani, Giovan Gerolamo
Ferrara, 6 aprile 1575
Io, da che partii da Roma, in questa mia lontananza di due anni
|
12r-13r |
Lettera n. 20
Tasso, Torquato a Gonzaga, Scipione
Padova, 18 marzo 1575
Ho ricevuto l'ultime di Vostra Signoria de i sette di marzo
|
13r-14v |
Lettera n. 21
Tasso, Torquato a Gonzaga, Scipione
Padova, 26 marzo 1575
Gran conforto m'ha portato la lettera di Vostra Signoria
|
14v-15v |
Lettera n. 40
Tasso, Torquato a Gonzaga, Scipione
Ferrara, 16 luglio 1575
Io sono in letto a pagare il tributo solito ed ordinario d'ogni anno
|
15v-16r |
Lettera n. 91
Tasso, Torquato a Gonzaga, Scipione
Modena, 7 gennaio 1577
Io credeva di trovar quiete in Modana, e v'ho trovato maggior disturbo
|
16v-17r |
Lettera n. 92
Tasso, Torquato a Gonzaga, Scipione
Modena, [11 gennaio 1577]
Ho ricevuta questa mattina la lettera di Vostra Signoria, mandatami dal signor
|
17r |
Lettera n. 93
Tasso, Torquato a Gonzaga, Scipione
Modena, [13 gennaio 1577]
Desidero di sapere se Vostra Signoria illustrissima è mal soddisfatta in alcuna cosa
|
17v-18v |
Lettera n. 112
Tasso, Torquato a Albani, Giovan Gerolamo
Torino, 2 novembre 1578
Se io non avessi con le mie incerte immaginazioni sospettato di tutti
|
18v-19v |
Lettera n. 114
Tasso, Torquato a Cataneo, Maurizio
Torino, 1 dicembre 1578
La lettera di Vostra Signoria m'è stata cara molto per se stessa, e carissima
|
20r-v |
Lettera n. 113
Tasso, Torquato a Albani, Giovan Gerolamo
Torino, 1 dicembre 1578
Quanto avrò maggiore speranza de la protezione di Vostra Signoria illustrissima
|
20v |
Lettera n. 115
Tasso, Torquato a Albani, Giovan Gerolamo
Torino, 14 dicembre 1578
La lettera di Vostra Signoria mi è stata cara sopra modo, più tosto
|
cc. 20v-21r |
Lettera n. 603
Tasso, Torquato a Gonzaga, Scipione
Mantova, [luglio 1586]
Io sono in Mantova desiderosissimo d'esser servitore
|
21v-22r |
Lettera n. 107
Tasso, Torquato a Gonzaga, Scipione
Urbino, [settembre 1578]
Scrissi l'altro giorno a Vostra Signoria illustrissima a lungo
|
22r-v |
Lettera n. 120
Tasso, Torquato a Albani, Giovan Gerolamo
Ferrara, [12 marzo 1579]
Il desiderio ch'io ho di servire Vostra Signoria illustrissima e di mostrarle molti segni
|
22v-23r |
Lettera n. 103
Tasso, Torquato a Canigiani, Lorenzo
Ferrara, [1578]
Se ora la mia immaginazione più non m'inganna di quel che m'abbia altre volte
|
23r |
Lettera n. 137
Tasso, Torquato a Este, Filippo d'
Ferrara, [1580]
Mi ricordo che nel mio partir di Turino diedi a Vostra Signoria illustrissima
|
23v |
Lettera n. 562
Tasso, Torquato a Gonzaga, Ferrante di Cesare
Ferrara,
Fu qui, un di questi giorni, un gentiluomo
|
cc. 23v-24r |
Lettera n. 1547
Tasso, Torquato a Lamberti, arciprete
[s. l.],
Io sarò sempre servitore al signor cardinal Guastavillani
|
c. 24r-v |
Lettera n. 584
Tasso, Torquato a Marini, Pier Giovanni
Ferrara,
Se bene ho in Mantova molti signori ed amici, nondimeno scrivo
|
c. 24v |
Lettera n. 596
Tasso, Torquato a Tassoni Estense, Ferrante
Ferrara,
Se l'autorità di Vostra Signoria è tale co 'l signor conte Ercole suo nipote
|
c. 25r-v |
Lettera n. 210
Tasso, Torquato a Cataneo, Maurizio
Ferrara, 6 luglio 1582
Altrettanta contentezza mi ha portato la lettera
|
c. 25v |
Lettera n. 241
Tasso, Torquato a Rangone, Torquato
Ferrara, 4 giugno 1583
Avrò caro di veder Vostra Signoria, non per ricever
|
cc. 26r-27v |
Lettera n. 164
Tasso, Torquato a Cataneo, Maurizio
Ferrara, 11 giugno 1581
Risponderò brevemente a la lettera di Vostra Signoria de li 24 di maggio
|
cc. 27v-28r |
Lettera n. 121
Tasso, Torquato a Este, Filippo d'
Ferrara, [1579]
Quant'io più mi confermo ne la certezza di queste nozze
|
cc. 28r-v |
Lettera n. 163
Tasso, Torquato a Borromeo, Carlo
Ferrara, [1581]
Io ho scritto molte volte a diversi signori per avere il privilegio de lo stato
|
cc. 28v-29r |
Lettera n. 145
Tasso, Torquato a Bonaventura, Federico
Ferrara, [febbraio 1581]
Io non so quanto la signora duchessa d'Urbino sia informata del mio stato
|
cc. 29r-30r |
Lettera n. 553
Tasso, Torquato a Corno, Giorgio
Ferrara,
Mando a Vostra Signoria alcune mutazioni fatte da me
|
30v-31r |
Lettera n. 165
Tasso, Torquato a Lucrezia d'Este, duchessa di Urbino
Ferrara, [giugno 1581]
Fui, alcuni giorni addietro, salutato in nome di Vostra Altezza
|
cc. 31r-32r |
Lettera n. 69
Tasso, Torquato a Gonzaga, Scipione
Ferrara, [maggio 1576]
Sempre le lettere di Vostra Signoria illustrissima, di qualunque materia sieno
|
cc. 32r-33r |
Lettera n. 187
Tasso, Torquato a Cato, Ercole
Ferrara, 4 ottobre 1581
Il signor Giulio Mosti mi diede, questa settimana passata
|
cc. 33v-34r |
Lettera n. 188
Tasso, Torquato a Marco da Ferrara, frate cappuccino
Ferrara, 7 ottobre 1581
Io non dubito punto che 'l Signor Iddio sia conoscitore
|
c. 34v |
Lettera n. 221
Tasso, Torquato a Casario, Giovan Martino
Ferrara, [ottobre 1582]
Mando a Vostra Signoria la risposta c'ho fatto
|
cc. 34v-35r |
Lettera n. 155
Tasso, Torquato a Pocaterra, Alessandro
Ferrara, [marzo 1581]
Vostra Signoria si contenti d'appresentar questo sonetto a la signora duchessa
|
c. 35v |
Lettera n. 551
Tasso, Torquato a Coccapani, Guido
[s. l.],
M'ha detto Stefano un non so che in nome di Vostra Signoria
|
cc. 35v-38v |
Lettera n. 189
Tasso, Torquato a Marco da Ferrara, frate cappuccino
Ferrara, 11 ottobre 1581
Quelle parole che Vostra Reverenza scrive ne la lettera
|
cc. 38v-39r |
Lettera n. 557
Tasso, Torquato a Forni, Antonio
Ferrara,
Ho scritte molte lettere al signor marchese d'Este
|
c. 39r-v |
Lettera n. 585
Tasso, Torquato a Marini, Pier Giovanni
Ferrara,
Vi scrissi questi mesi passati molte lettere; ora vi sollecito
|
c. 39v |
Lettera n. 542
Tasso, Torquato a Boncompagni, Cecilia
Ferrara,
Quest'istessa fama ch'ha portato a gli orecchi
|
cc. 39v-42r |
Lettera n. 190
Tasso, Torquato a Cataneo, Maurizio
Ferrara, 18 ottobre 1581
Ancorch'io dovessi più desiderare d'esser riputato
|
42r-43r |
Lettera n. 194
Tasso, Torquato a Leoni, Paolo
Ferrara, [dicembre 1581]
Feci questo sonetto iersera, e quando il cominciai
|
c. 43r-v |
Lettera n. 149
Tasso, Torquato a Tasso, Ercole
Ferrara, [marzo 1581]
Raccomando la mia vita e la spedizion de le grazie addimandate
|
cc. 43v-44r |
Lettera n. 143
Tasso, Torquato a Panigarola, Francesco
Ferrara, [1581]
Ho inteso che Vostra Paternità molto reverenda è in Ferrara
|
cc. 44r-45r |
Lettera n. 191
Tasso, Torquato a Marco da Ferrara, frate cappuccino
Ferrara, 3 dicembre 1581
Le lettere di Vostra Reverenza mi sono sempre molto care
|
c. 45r |
Lettera n. 598
Tasso, Torquato a Reggio, vescovo di (?)
Ferrara,
Io non so, se con Vostra Signoria reverendissima m i debba più lamentare
|
c. 45v |
Lettera n. 195
Tasso, Torquato a Sole, Ercole
Ospedale di Sant'Anna (Ferrara), 10 dicembre 1581
Mando a Vostra Signoria la canzona quale l'ho scritta
|
cc. 45v-46r |
Lettera n. 558
Tasso, Torquato a Forni, Antonio
Ferrara,
Dappoichè m'è stato fatto alcun motto in nome de l'illustrissimo signor marchese
|
c. 46r |
Lettera n. 179
Tasso, Torquato a Mosti, Giulio
Ferrara, [luglio 1581]
Ho rescritti i sonetti, e mutate in loro alcune parole, come vedrà
|
cc. 46r-49r |
Lettera n. 200
Tasso, Torquato a Ardizio, Curzio
Ferrara, 9 febbraio 1582
Benché si soglia ne le lettere trattar più tosto
|
c. 49rv |
Lettera n. 209
Tasso, Torquato a Cataneo, Maurizio
Ferrara, 10 giugno 1582
Da la lettera che Vostra Signoria scrive al signor conte Ottavio Tassone
|
c. 49v |
Lettera n. 153
Tasso, Torquato a Pocaterra, Alessandro
Ferrara, [marzo 1581]
M'ha detto Stefano, che niuno è più amorevole di voi
|
c. 50r-v |
Lettera n. 595
Tasso, Torquato a Tasso, Cornelia
Ferrara,
Ogni dì m'è portata nuova che maggiormente m'attrista
|
c. 50v |
Lettera n. 567
Tasso, Torquato a Gualengo, Camillo
Ferrara,
Mando a Vostra Signoria questo sonetto, il concetto del quale
|
c. 51r-52r |
Lettera n. 217
Tasso, Torquato a Cataneo, Maurizio
Ospedale di Sant'Anna (Ferrara), 29 settembre 1582
Ho letto la lettera del signor Orazio Lombardelli
|
c. 52r-v |
Lettera n. 218
Tasso, Torquato a Tolomei, Lelio
Ospedale di Sant'Anna (Ferrara), [2 ottobre 1582]
La famiglia de' Tolomei era prima non sol conosciuta
|
c. 53r |
Lettera n. 220
Tasso, Torquato a Cataneo, Maurizio
Ospedale di Sant'Anna (Ferrara), 15 ottobre 1582
Ho scritto a Vostra Signoria molto reverenda due altre
|
c. 53r-v |
Lettera n. 227
Tasso, Torquato a Giunti, Bernardo II
Ferrara, 21 dicembre 1582
L'amicizia cominciata tra Vostra Signoria e me co' suoi doni
|
cc. 53v-54v |
Lettera n. 230
Tasso, Torquato a Papio, Giovanni Angelo
Ferrara, 23 gennaio 1583
Mi fu molto caro d'esser salutato dal signor Giacobino
|
c. 55r |
Lettera n. 231
Tasso, Torquato a Papio, Giovanni Angelo
Ferrara, 25 gennaio 1583
Oggi è tornato a vedermi l'amico di Vostra Signoria
|
c. 55r-v |
Lettera n. 232
Tasso, Torquato a Cataneo, Maurizio
Ferrara, 4 febbraio 1583
L'avviso che Vostra Signoria mi dà de' miei nepoti
|
cc. 55v-56r |
Lettera n. 234
Tasso, Torquato a Papio, Giovanni Angelo
Ferrara, 7 marzo 1583
Mi piace grandemente che Vostra Signoria eccellentissima
|
c. 56r |
Lettera n. 236
Tasso, Torquato a Rangone, Torquato
Ferrara, 21 marzo 1583
Risponderò al signor Paolo, e farò il sonetto
|
c. 56r-v |
Lettera n. 237
Tasso, Torquato a [Non identificato]
Ferrara, 24 marzo 1583
Quantunque conservassi grata memoria di quel giorno
|
cc. 56v-57r |
Lettera n. 238
Tasso, Torquato a Papio, Giovanni Angelo
Ferrara, 26 marzo 1583
La visita del signor Decio Cavenago, e del signor
|
c. 57r-v |
Lettera n. 559
Tasso, Torquato a Forni, Antonio
Ferrara,
Se Vostra Signoria dubita del desiderio ch'io ho di servirla
|
c. 58r-v |
Lettera n. 242
Tasso, Torquato a Cattabene, Flaminio
Ferrara, 14 giugno 1583
Avevo già prima intesa la nuova de le nozze
|
c. 58v |
Lettera n. 560
Tasso, Torquato a Forni, Antonio
Ferrara,
A me possono mancar più tosto occasioni di scrivere
|
c. 59r-v |
Lettera n. 250
Tasso, Torquato a Cataneo, Maurizio
Ferrara, 24 agosto 1583
La lettera di Vostra Signoria de' 17 d'agosto m'è stata molto cara
|
cc. 59v-60r |
Lettera n. 251
Tasso, Torquato a Rangone, Torquato
Ferrara, 26 agosto 1583
Il signor Bernardo Tasso mio padre, dal quale io dovrei
|
c. 60r |
Lettera n. 599
Tasso, Torquato a [Non identificato]
Ferrara,
Perch'è manco male, o meglio, l'alzar le composizioni
|
cc. 60v-61r |
Lettera n. 257
Tasso, Torquato a Cataneo, Maurizio
Ferrara, 20 settembre 1583
Non risposi la settimana passata a la lettera di Vostra Signoria
|
c. 61r-v |
Lettera n. 262
Tasso, Torquato a Cataneo, Maurizio
Ferrara, 7 gennaio 1584
La lettera di Vostra Signoria del 21 di decembre m'è stata data
|
cc. 61v-62r |
Lettera n. 233
Tasso, Torquato a Sacrato, Scipione
Ferrara, 9 febbraio 1583
Mando a Vostra Signoria un sonetto, nel quale parlo
|
c. 62r-v |
Lettera n. 222
Tasso, Torquato a Vandali, Giovanni Antonio
Ferrara, [10 novembre 1582]
In questo sonetto figuratamente è stato da me detto
|
c. 63r |
Lettera n. 224
Tasso, Torquato a Ottonelli, Giulio
Ferrara, [1582]
Il sonetto di Vostra Signoria richiederebbe altra risposta
|
c. 63r-v |
Lettera n. 265
Tasso, Torquato a Cataneo, Maurizio
Ferrara, 29 febbraio 1584
Mi è stata data la lettera di Vostra Signoria del 20
|
cc. 63v-64r |
Lettera n. 271
Tasso, Torquato a Grillo, Angelo
Ospedale di Sant'Anna (Ferrara), 13 marzo 1584
Io son povero debitore, ma frettoloso pagatore
|
c. 64r |
Lettera n. 547
Tasso, Torquato a Cato, Renato
Ferrara,
La mia fortuna, che m'ha fatto dimenticare alcuna volta
|
c. 64r-v |
Lettera n. 274
Tasso, Torquato a Grillo, Angelo
Ospedale di Sant'Anna (Ferrara), 25 marzo 1584
Io ho conosciuta Vostra Paternità reverendissima
|
cc. 64v-66r |
Lettera n. 278
Tasso, Torquato a Grillo, Angelo
Ospedale di Sant'Anna (Ferrara), 17 aprile 1584
Io non so se debba cominciar da' cibi del corpo
|
c. 66v |
Lettera n. 279
Tasso, Torquato a Grillo, Angelo
Ospedale di Sant'Anna (Ferrara), 29 aprile 1584
Non avendo avuta ancora risposta de l'ultima lettera
|
c. 67r-v |
Lettera n. 293
Tasso, Torquato a Grillo, Angelo
Ospedale di Sant'Anna (Ferrara), 7 luglio 1584
Risponderei più a lungo a l'ultima lettera di Vostra Paternità
|
cc. 67v-71v |
Lettera n. 290
Tasso, Torquato a Ardizio, Curzio
Ferrara, 27 giugno 1584
Una certa mia natural vergogna è cagione c'a gli amici
|
cc. 71v-72r |
Lettera n. 296
Tasso, Torquato a Grillo, Angelo
Ospedale di Sant'Anna (Ferrara), 1 agosto 1584
Vostra Paternità, scrivendo a me o di me, quasi egualmente
|
c. 72v |
Lettera n. 310
Tasso, Torquato a Grillo, Angelo
Ospedale di Sant'Anna (Ferrara), 16 novembre 1584
Io non ho prima scritto a Vostra Paternità reverendissima
|
cc. 72v-73r |
Lettera n. 311
Tasso, Torquato a Grillo, Angelo
Ferrara, 24 novembre 1584
La lettera di Vostra Paternità reverendissima non ha tanto acquetato
|
c. 73r-v |
Lettera n. 593
Tasso, Torquato a Tasso, Cristoforo di Gian Giacomo
Ferrara,
Non dispererò, poiché a Vostra Signoria così piace
|
cc. 73v-74r |
Lettera n. 313
Tasso, Torquato a Grillo, Angelo
Ospedale di Sant'Anna (Ferrara), 24 dicembre 1584
Ho ricevuto due lettere da Vostra Paternità molto reverenda
|
c. 74r-v |
Lettera n. 315
Tasso, Torquato a Cataneo, Maurizio
Ferrara, 8 gennaio 1585
Ho scritto al signor duca di Parma un'altra volta
|
c. 74v |
Lettera n. 316
Tasso, Torquato a Bendidio, Lucrezia
Ferrara, 10 gennaio 1585
Il signor conte Giovan domenico Albano scrive
|
cc. 74v-75r |
Lettera n. 319
Tasso, Torquato a Bentivoglio, Cornelio
Ferrara, 15 gennaio 1585
Vostra Eccellenza può tanto co'l serenissimo signor duca
|
cc. 75r-76r |
Lettera n. 322
Tasso, Torquato a Cataneo, Maurizio
Ferrara, 18 gennaio 1585
L'ultima lettera di Vostra Signoria mi sarebbe stata sopra modo cara
|
cc. 76r-77r |
Lettera n. 323
Tasso, Torquato a Grillo, Angelo
Ospedale di Sant'Anna (Ferrara), 18 gennaio 1585
Non tanto mi spiace che le mie lettere si smarriscano
|
cc. 77v-78v |
Lettera n. 327
Tasso, Torquato a Cataneo, Maurizio
Ferrara, 23 gennaio 1585
S'io non conoscessi la prudenza di Vostra Signoria
|
c. 79r |
Lettera n. 326
Tasso, Torquato a Albani, Giovan Gerolamo
Ferrara, 23 gennaio 1585
Le grazie sogliono esser grate in qualunque modo
|
cc. 79r-80v |
Lettera n. 328
Tasso, Torquato a Grillo, Angelo
Ospedale di Sant'Anna (Ferrara), 31 gennaio 1585
Il signor Paolo, fratello di Vostra Signoria
|
cc. 80v-81r |
Lettera n. 329
Tasso, Torquato a Grillo, Angelo
Ospedale di Sant'Anna (Ferrara), 1 febbraio 1585
Scrissi ieri una lunga lettera a Vostra Paternità
|
c. 81r-v |
Lettera n. 336
Tasso, Torquato a Vincenzo I Gonzaga, duca di Mantova e del Monferrato
Ferrara, 12 febbraio 1585
Il mio fu peraventura soverchio ardimento
|
cc. 81v-82r |
Lettera n. 338
Tasso, Torquato a Grillo, Angelo
Ospedale di Sant'Anna (Ferrara), 15 febbraio 1585
Non mandai il dialogo de la Poesia toscana co'l piego
|
cc. 82r-84v |
Lettera n. 341
Tasso, Torquato a Grillo, Angelo
Ferrara, 22 febbraio 1585
Le molte lodi che Vostra Paternità reverendissima
|
c. 84v-85v |
Lettera n. 342
Tasso, Torquato a Albani, Giovan Gerolamo
Ferrara, 24 febbraio 1585
S'io potessi acquetarmi così facilmente come Vostra Signoria
|
cc. 85v-86v |
Lettera n. 544
Tasso, Torquato a Cataneo, Maurizio
[s. l.], febbraio 1585
Poiché abbiamo comodità di mandar lettere nostre per tante parti
|
c. 86v |
Lettera n. 345
Tasso, Torquato a Grillo, Angelo
Ferrara, 1 marzo 1585
È venuto il padre don Basilio a visitarmi, e ho dati
|
cc. 86v-88r |
Lettera n. 348
Tasso, Torquato a Grillo, Angelo
Ferrara, 15 marzo 1585
Le vostre lettere non sono mai così lunghe, che non mi paiano brevi
|
cc. 88r-90r |
Lettera n. 351
Tasso, Torquato a Lucrezia d'Este, duchessa di Urbino
Ferrara, 18 marzo 1585
La mia lunga infermità, la qual m'ha tolta la memoria
|
cc. 90r-91r |
Lettera n. 352
Tasso, Torquato a Cataneo, Maurizio
Ferrara, 18 marzo 1585
Antonino ha fatta quella deliberazione la quale io vorrei
|
cc. 91r-92r |
Lettera n. 354
Tasso, Torquato a Grillo, Angelo
Ospedale di Sant'Anna (Ferrara), 23 marzo 1585
Da qualunque parte venga l'aspettata novella
|
c. 92r-v |
Lettera n. 361
Tasso, Torquato a Sersale, Alessandro
Ferrara, 12 aprile 1585
Io vorrei che poteste vedere il cuore più tosto
|
cc. 92v-93v |
Lettera n. 362
Tasso, Torquato a Grillo, Angelo
Ferrara, 12 aprile 1585
Io vorrei dar molto diletto a Vostra Paternità
|
c. 93v |
Lettera n. 365
Tasso, Torquato a Licino, Giovanni Battista
Ferrara, 20 aprile 1585
Mi piace che il signor Antonino abbia presa questa occasion
|
c. 94r |
Lettera n. 364
Tasso, Torquato a Grillo, Angelo
Ferrara, 20 aprile 1585
Mando a Vostra Paternità reverendissima un breve discorso
|
cc. 94r-95r |
Lettera n. 368
Tasso, Torquato a Grillo, Angelo
Ferrara, 4 maggio 1585
Io credo che Vostra Paternità avrà ricevute alcune mie lettere
|
c. 95r-v |
Lettera n. 369
Tasso, Torquato a Albani, Giovan Gerolamo
Ferrara, 4 maggio 1585
Se tutte le informazioni saranno così vere
|
cc. 95v-96r |
Lettera n. 372
Tasso, Torquato a Grillo, Angelo
Ferrara, 6 maggio 1585
Scrivo di nuovo al signor Albano, e di nuovo il supplico
|
c. 96r-v |
Lettera n. 373
Tasso, Torquato a Albani, Giovan Gerolamo
Ferrara, 6 maggio 1585
Io non mi stanco di pregare e di supplicare, perché sono stanco
|
cc. 96v-97r |
Lettera n. 370
Tasso, Torquato a Gonzaga, Margherita di Francesco II
Ferrara, 6 maggio 1585
Io consento che si stampino le mie lettere
|
c. 97r-v |
Lettera n. 371
Tasso, Torquato a Eleonora d'Asburgo, duchessa di Mantova
Ferrara, 6 maggio 1585
In tutte le mie composizioni che si publicheranno
|
cc. 97v-98r |
Lettera n. 374
Tasso, Torquato a Grillo, Angelo
Ferrara, 13 maggio 1585
Aspetto la vostra risposta con le lettere del signor cardinale
|
c. 98r-v |
Lettera n. 376
Tasso, Torquato a Grillo, Angelo
Ferrara, 14 maggio 1585
Vi mando la dedicazione fatta al dialogo de gl'Idoli
|
c. 98v |
Lettera n. 399
Tasso, Torquato a Vincenzo I Gonzaga, duca di Mantova e del Monferrato
Ferrara, [8 luglio 1585]
Ringrazio Vostra Altezza c'abbia raccolto
|
c. 99r |
Lettera n. 381
Tasso, Torquato a Bendidio, Lucrezia
Ferrara, 18 maggio 1585
Mando a Vostra Signoria una canzona in sua lode
|
c. 99r-v |
Lettera n. 382
Tasso, Torquato a Sersale, Antonino
Ferrara, 25 maggio 1585
S'a me non mancasse più tosto la commodità
|
c. 100r |
Lettera n. 383
Tasso, Torquato a Grillo, Angelo
Ferrara, 28 maggio 1585
Io non stimo che 'l negozio de la stampa debba impedire
|
c. 100r-v |
Lettera n. 386
Tasso, Torquato a Grillo, Angelo
Ferrara, 6 giugno 1585
Lodo la diligenza del Licino nel mandar le mie lettere
|
cc. 100v-101v |
Lettera n. 387
Tasso, Torquato a Caria, Giulio
Ferrara, 7 giugno 1585
Io non ho scritto a' dotti solamente
|
cc. 101v-102v |
Lettera n. 388
Tasso, Torquato a Grillo, Angelo
Ferrara, 9 giugno 1585
Ebbi l'ultima sua lettera dal padre don Celso
|
cc. 103r-104r |
Lettera n. 390
Tasso, Torquato a Grillo, Angelo
Ferrara, 15 giugno 1585
La malattia d'otto giorni dee aver molto afflitta
|
cc. 104r-107v |
Lettera n. 539
Tasso, Torquato a Borgo, Giovanni Battista
Ferrara,
Ne' tre dubbi che da Vostra Signoria mi furon proposti in materia de l'imprese
|
cc. 107v-108v |
Lettera n. 393
Tasso, Torquato a Grillo, Angelo
Ferrara, 21 giugno 1585
Mi rincresce del suo male quanto del mio proprio
|
cc. 108v-109r |
Lettera n. 394
Tasso, Torquato a Spinola, Ottavio
Ferrara, [giugno 1585]
Le grazie son riputate tanto maggiori
|
c. 109r-v |
Lettera n. 395
Tasso, Torquato a Grillo, Angelo
Ferrara, 22 giugno 1585
Io aspetto la risposta di Vostra Paternità con tanto desiderio
|
cc. 109v-110r |
Lettera n. 396
Tasso, Torquato a Cataneo, Maurizio
Ferrara, 27 giugno 1585
Ringrazio Vostra Signoria de' guanti
|
c. 110r-v |
Lettera n. 397
Tasso, Torquato a Albani, Giovan Gerolamo
Ferrara, 28 giugno 1585
È più facil cosa ch'io mi contenti de gli uffuci
|
cc. 110v-111v |
Lettera n. 402
Tasso, Torquato a Grillo, Angelo
Ferrara, 24 luglio 1585
Aspetto la vostra risposta, o voi stesso
|
cc. 111v-113r |
Lettera n. 400
Tasso, Torquato a Manuzio, Aldo il Giovane
Ferrara, 16 luglio 1585
Molti promettono qualche ristoro e qualche ricompensa
|
c. 113r-v |
Lettera n. 407
Tasso, Torquato a Licino, Giovanni Battista
Ferrara, 12 agosto 1585
Io mi vergognerei se scrivessi per vivere solamente
|
cc. 113v-114r |
Lettera n. 411
Tasso, Torquato a Cataneo, Maurizio
Ferrara, 6 settembre 1585
Lo scrivere mi par tanto difficile, quanto necessario
|
cc. 114r-116r |
Lettera n. 409
Tasso, Torquato a Papio, Giovanni Angelo
Ferrara, 5 settembre 1585
Vostra Signoria reverendissima ha stimate le mie lettere
|
c. 116r-v |
Lettera n. 410
Tasso, Torquato a Lauro, Vincenzo
Ferrara, 5 settembre 1585
Tutti i buoni sognliono rallegrarsi quando veggono
|
cc. 116v-117r |
Lettera n. 422
Tasso, Torquato a Tasso, Cristoforo di Gian Giacomo
Ferrara, 4 ottobre 1585
Siccome le navi non sogliono navigare con un'ancora sola
|
c. 117r-v |
Lettera n. 428
Tasso, Torquato a Grillo, Angelo
Ferrara, 15 ottobre 1585
Il negozio de la mia libertà è ne' primi termini
|
cc. 117v-118v |
Lettera n. 432
Tasso, Torquato a Molza, Tarquinia
Ospedale di Sant'Anna (Ferrara), 5 novembre 1585
Dopo una lunga espettazione de' favori
|
cc. 118v-119r |
Lettera n. 452
Tasso, Torquato a Licino, Giovanni Battista
Ferrara, 21 dicembre 1585
Oh quanto sono smemorato! Poiché nel rispondere
|
c. 119r-v |
Lettera n. 408
Tasso, Torquato a Spinola, Girolama
Ferrara, [1585]
I ringraziamenti di Vostra Signoria non erano necessari
|
c. 119v |
Lettera n. 462
Tasso, Torquato a Spinola, Girolama
Ferrara, 7 gennaio 1586
Il padre don Angelo, fratello di Vostra Signoria
|
c. 120r-v |
Lettera n. 465
Tasso, Torquato a Spinola, Ottavio
Ferrara, 18 gennaio 1586
Io dimando la vita a l'imperatore
|
cc. 120v-121r |
Lettera n. 482
Tasso, Torquato a Zaniboni, Basilio
Ospedale di Sant'Anna (Ferrara), 2 aprile 1586
Io credo che non abbiate perduta la memoria
|
cc. 121r-122r |
Lettera n. 507
Tasso, Torquato a Grillo, Angelo
Ferrara, 1 giugno 1586
Io aspettava la ricompensa di quel dispiacere
|
c. 122r-v |
Lettera n. 508
Tasso, Torquato a Grillo, Angelo
Ferrara, 6 giugno 1586
Non risponderò così a lungo, come aveva pensato
|
cc. 122v-123r |
Lettera n. 509
Tasso, Torquato a Grillo, Angelo
Ferrara, 7 giugno 1586
Ebbi lo smeraldo, ed avisai questi giorni passati
|
c. 123v |
Lettera n. 520
Tasso, Torquato a Grillo, Angelo
Ferrara, 23 giugno 1586
Ritornando a Mantova il padre don Basilio
|
cc. 123v-124r |
Lettera n. 516
Tasso, Torquato a Grillo, Angelo
Ferrara, 18 giugno 1586
I signori bergamaschi per la vicinanza possono fare
|
cc. 124v-125r |
Lettera n. 611
Tasso, Torquato a Grillo, Angelo
Mantova, 7 agosto 1586
Io avrei voluto che Vostra Paternità rispondesse
|
c. 125r |
Lettera n. 625
Tasso, Torquato a Grillo, Angelo
Mantova, 16 agosto 1586
Mi spiacque di non vi poter vedere inanzi
|
c. 125v |
Lettera n. 1057
Tasso, Torquato a Este, Cesare d'
Monte Oliveto (Napoli), 3 novembre 1588
Nel ritorno a Ferrara del padre visitatore di Monte Oliveto
|
cc. 128v-129r |
Lettera n. 1689
Tasso, Torquato a Alfonso II d'Este, duca di Ferrara
Cattolica, [20 luglio 1578]
Ho servito l'Altezza Vostra mentre ho giudicato di potere
|
c. 132r-v |
Lettera n. 945
Tasso, Torquato a Tasso, Cornelia
[Roma], [dicembre 1587 o gennaio 1588]
S'io co 'l venire a vedervi fossi stato sicuro di venire a la vita
|
cc. 132v-133r |
Lettera n. 959
Tasso, Torquato a Spinelli, Filippo
[Roma], [prima di marzo 1588]
Vostra Signoria ha voluto prevenir le mie preghiere
|
cc. 133r-134v |
Lettera n. 1041
Tasso, Torquato a Cataneo, Maurizio
Monte Oliveto (Napoli), [aprile 1588]
Io sono stato dubbio s'io devessi rispondere a la lettera di Vostra Signoria
|
cc. 134v-135r |
Lettera n. 994
Tasso, Torquato a Licino, Giovanni Battista
[Napoli], [1588]
Io non so quello che più mi giovi, o quel che più mi noccia
|
cc. 135r-138r |
Lettera n. 770
Tasso, Torquato a Gonzaga, Scipione
Mantova, [1588]
Mi spiacerebbe che la mala o la poca informazione
|
cc. 136r-139v |
Lettera n. 1005
Tasso, Torquato a Fabiano, frate di Sorrento
[Napoli], [maggio 1588]
Era molto ragionevole, che se la morte di mia sorella
|
cc. 139v-141v |
Lettera n. 991
Tasso, Torquato a Bonelli, Michele
[Napoli], [maggio 1588]
Io ho lasciata l'abitazion di Roma per questa di Napoli
|
cc. 141v-142v |
Lettera n. 992
Tasso, Torquato a Catena, Girolamo
Monte Oliveto (Napoli), [maggio 1588]
Io scrivo al signor cardinale Alessandrino lungamente
|
cc. 142v-143v |
Lettera n. 987
Tasso, Torquato a Manso, Giovanni Battista
Monte Oliveto (Napoli), [2 giugno 1588]
A tanta cortesia, a tanta umiltà, quanta è quella che Vostra Signoria usa meco
|
cc. 143v-144v |
Lettera n. 975
Tasso, Torquato a Francesco Maria II Della Rovere, duca di Urbino
[Napoli], [maggio 1588]
S'io ho fatto mai alcuno errore per difetto di fede
|
cc. 144v-145r |
Lettera n. 976
Tasso, Torquato a Vittoria Farnese, duchessa di Urbino
[Napoli], [giugno 1588]
Ho stimata la cortese lettera di Vostra Altezza simile alle grazie d'Iddio
|
c. 145r-146r |
Lettera n. 977
Tasso, Torquato a Maschio, Bernardo
[Napoli], [giugno 1588]
Dopo un lungo corso d'anni, non so come in un negozio di tanta importanza
|
cc. 146r-147r |
Lettera n. 1031
Tasso, Torquato a Pisano, Giovanni Antonio
[Napoli], [giugno 1588]
Se l'ornamento potesse star insieme con l'affetto
|
c. 147r-v |
Lettera n. 1695
Tasso, Torquato a Lamberti, Michele
[s. l.], [luglio 1588]
Io non estimo che le promesse possano
|
c. 148r |
Lettera n. 1008
Tasso, Torquato a Catena, Girolamo
[Napoli], [luglio 1588]
Io mi ricordo di quella sentenza di Pindaro
|
cc. 148v-149v |
Lettera n. 1155
Tasso, Torquato a Francesco Maria II Della Rovere, duca di Urbino
Roma, [giugno 1589]
Io non estimerò mai che la grazia di Vostra Altezza sia, come i greci dicono
|
cc. 149v-150v |
Lettera n. 980
Tasso, Torquato a [Non identificato]
[Napoli], [luglio 1588]
Dopo tanti anni di contraria fortuna, come è piaciuto a Dio
|
cc. 150v-151r |
Lettera n. 993
Tasso, Torquato a Manso, Giovanni Battista
Monte Oliveto (Napoli), 12 luglio 1588
I doni di Vostra Signoria illustrissima sono sempre a tempo
|
c. 151r-v |
Lettera n. 1017
Tasso, Torquato a Catena, Girolamo
[Napoli], [luglio 1588]
Quel che Vostra Signoria scrive d'Omero e d'Esiodo
|
c. 152r |
Lettera n. 1004
Tasso, Torquato a Angelini, Claudio
Napoli, 13 agosto 1588
Io vorrei che la grazia di Nostro Signore mi facesse amica
|
cc. 152r-153r |
Lettera n. 995
Tasso, Torquato a Manso, Giovanni Battista
[Napoli], [agosto 1588]
Quanto sono contrarie le opinioni tra Vostra Signoria e me
|
c. 153r-v |
Lettera n. 1016
Tasso, Torquato a Pallotta, Giovanni Evangelista
[Napoli], [agosto 1588]
Da soverchio ardire suol nascere alcuna volta soverchia paura
|
c. 153v |
Lettera n. 1059
Tasso, Torquato a [Non identificato]
[Napoli], [settembre 1588]
La lettera di Vostra Signoria non m'ha data tanta occasione di rispondere
|
c. 153v-154v |
Lettera n. 1035
Tasso, Torquato a Pallotta, Giovanni Evangelista
Monte Oliveto (Napoli), 22 settembre 1588
Io sono così usato a scusare gli errori de la mia imprudenza
|
cc. 154v-155v |
Lettera n. 1042
Tasso, Torquato a Mazzarino, conte del (?)
[Napoli], [settembre 1588]
Vostra Signoria mi trovò così infermo nel corpo
|
c. 155v |
Lettera n. 1056
Tasso, Torquato a Alfonso II d'Este, duca di Ferrara
[Napoli], [novembre 1588]
Dimando grazia a l'Altezza Vostra, la qual mi possa giovar tanto lontano
|
cc. 156r-157r |
Lettera n. 1105
Tasso, Torquato a Egizio, Ottavio
[Roma], [dicembre 1588]
A tre lettere di Vostra Signoria risponderò con una solamente
|
c. 157r |
Lettera n. 1108
Tasso, Torquato a Di Capua, Matteo
[Roma], [dicembre 1588]
S'io avessi l'ardimento eguale al modo che Vostra Signoria ha di giovarmi
|
cc. 157v-158r |
Lettera n. 1102
Tasso, Torquato a Francesco Maria II Della Rovere, duca di Urbino
[Roma], [gennaio 1589]
Vostra Altezza mi dà maggior speranza ne gli effetti che ne le parole
|
cc. 158r-159r |
Lettera n. 1103
Tasso, Torquato a Maschio, Bernardo
[Roma], [gennaio 1589]
Io scrissi a Vostra Signoria da Napoli, e le mandai una supplica
|
c. 159r-v |
Lettera n. 1541
Tasso, Torquato a Alfonso II d'Este, duca di Ferrara
[s. l.], [gennaio 1589]
Io mi doglio de l'infermità di Vostra Altezza
|
cc. 159v-160v |
Lettera n. 1071
Tasso, Torquato a [Non identificato]
[Roma], [dicembre 1588]
Non so se nel rispondere a Vostra Signoria
|
c. 160v |
Lettera n. 1690
Tasso, Torquato a Grillo, Angelo
[Mantova], [1586]
Venendo questa sera al Convento d'Ognissanti
|
cc. 160v-161v |
Lettera n. 1110
Tasso, Torquato a Ferdinando I de' Medici, granduca di Toscana prima cardinale
Roma, 26 marzo 1589
Io ho scritto a Vostra Altezza alcune volte supplicandola
|
cc. 161v-162r |
Lettera n. 563
Tasso, Torquato a Gonzaga, Ferrante di Cesare
[s. l.],
Io non credo di sodisfare con la dedicazione di questo dialogo
|
c. 162r |
Lettera n. 1137
Tasso, Torquato a Veterani, Giulio
[Roma], [giugno 1589]
Se la lettera del signor duca avesse bisogno d’interprete
|
cc. 168r-169r |
Lettera n. 1089
Tasso, Torquato a Egizio, Ottavio
[Roma], [primavera 1589]
S'io potessi gloriarmi, o se mi fosse lecito di vantarmi
|
cc. 169v-170r |
Lettera n. 1104
Tasso, Torquato a Carafa, Luigi
[Roma], [febbraio 1589 o marzo 1589]
La nobiltà, la ricchezza, il felice stato
|
c. 170r |
Lettera n. 1228
Tasso, Torquato a Sanseverino, Niccolò Berardino
[Roma], [1589]
Ringrazio Vostra Eccellenza del cavallo promessomi
|
c. 170r-v |
Lettera n. 1127
Tasso, Torquato a Ferdinando I de' Medici, granduca di Toscana prima cardinale
[Roma], [aprile 1589]
Quanto io son meno e per natura e per costume
|
c. 170v |
Lettera n. 1138
Tasso, Torquato a Di Capua, Matteo
[Roma], [primavera 1589]
La servitù da me conosciuta con Vostra Signoria illustrissima
|
cc. 170v-171r |
Lettera n. 1172
Tasso, Torquato a Grassi, Alessandro
[Roma], [marzo 1589 o aprile 1589]
Io non voglio essere più importuno a Vostra Signoria di quel che consenta
|
c. 171r-v |
Lettera n. 1107
Tasso, Torquato a Perricaro, reggente di Napoli
[Roma], [primavera 1589]
S'io non fossi tanto amico de la gloria e de la riputazione di Sua maestà
|
cc. 171v-172v |
Lettera n. 1100
Tasso, Torquato a Pisano, Ottavio
[Roma], [primavera 1589]
Mi doglio che Vostra Signoria m'assomigli più tosto il cavallo che il cavaliero
|
cc. 172v-173v |
Lettera n. 1136
Tasso, Torquato a Francesco Maria II Della Rovere, duca di Urbino
[Roma], [aprile 1589]
La buona intenzione dovrebbe essere salda come la colonna
|
cc. 173v-174v |
Lettera n. 1117
Tasso, Torquato a Tasso, Enea
Roma, 22 aprile 1589
Io non posso tanto dolermi con Vostra Signoria per la morte di monsignor Cristoforo
|
cc. 174v-175v |
Lettera n. 1113
Tasso, Torquato a Ardizio, Curzio
[Roma], [aprile 1589]
Maggior felicità sarebbe stata la mia, e maggior lode di Vostra Signoria
|
cc. 175v-176r |
Lettera n. 1111
Tasso, Torquato a Del Monte, Francesco Maria
[Roma], [aprile 1589]
Di niuna cosa mi sarei più doluto che de la partita di Vostra Signoria illustrissima
|
c. 176r-v |
Lettera n. 1292
Tasso, Torquato a Feltro, Orazio
[s. l.], [aprile 1589]
Vostra Signoria continova nel medesimo proponimento
|
c. 176v |
Lettera n. 1140
Tasso, Torquato a Di Capua, Matteo
[Roma], [maggio 1589]
I medici sono così discordi d'opinione
|
cc. 177r-183v |
Lettera n. 1118
Tasso, Torquato a Gonzaga, Scipione
[Roma], [maggio 1589]
Gran miseria veramente è l'esser dal padrone abbandonato ne la necessità
|
c. 183v |
Lettera n. 1119
Tasso, Torquato a Gonzaga, Scipione (?)
[Roma], [maggio 1589]
Io ho lodato non tanto faticando in trovar cose molto esquisite
|
c. 184r-v |
Lettera n. 1120
Tasso, Torquato a Del Monte, Francesco Maria
[Roma], [maggio 1589]
Io non so ancora se 'l granduca si sdegni ch'io gli dimandi alcuna grazia
|
c. 184v |
Lettera n. 1096
Tasso, Torquato a Francesco Maria II Della Rovere, duca di Urbino
[Roma], [maggio 1589]
Io stimo tutte le mie lettere importunità; e tutte le risposte di Vostra Altezza
|
cc. 185r-187r |
Lettera n. 1139
Tasso, Torquato a Pisano, Giovanni Antonio
[Roma], [maggio 1589]
Io non so determinare, se da quel comandamento de l'oracolo
|
cc. 187r-188v |
Lettera n. 965
Tasso, Torquato a Pio, Marco
[Roma], [maggio 1589]
Breve risposta diedi l'altro giorno a Vostra Signoria
|
cc. 188v-198v |
Lettera n. 1131
Tasso, Torquato a Costantini, Antonio
Roma, 1 giugno 1589
Di nuovo le vostre lettere mi trovano ne la medesima irresoluzione
|
cc. 189v-190r |
Lettera n. 1238
Tasso, Torquato a Ferdinando I de' Medici, granduca di Toscana prima cardinale
[Roma], [inverno 1589]
Io non poteva da la mia fortuna ricevere maggior favore
|
c. 190r-v |
Lettera n. 1237
Tasso, Torquato a Del Monte, Francesco Maria
[Roma], [inverno 1589]
Niuna cosa avrei fatto più volentieri, che di venire a Fiorenza
|
cc. 190v-191r |
Lettera n. 1166
Tasso, Torquato a Orsini, Lelio (?)
[Roma], [inverno 1589]
La partenza di Nostro Signore in questa mia infermità
|
c. 191r-v |
Lettera n. 1173
Tasso, Torquato a Di Capua, Matteo
[Roma], [primavera 1589]
Tra la cortesia di Vostra Signoria illustrissima e la mia affezione
|