Lettera n. 408

Mittente
Tasso, Torquato
Destinatario
Spinola, Girolama
Data
[1585]
Luogo di partenza
Ferrara
Luogo di arrivo
Napoli
Lingua
italiano
Incipit
I ringraziamenti di Vostra Signoria non erano necessari
Regesto

Tasso non vuole essere ringraziato da Girolama Spinola: il suo compito è quello di lodarla e, attraverso un topos ricorrente, spiega che il mancato raggiungimento dell’obiettivo sarebbe da imputare al gran merito della donna e al suo poco valore come poeta. Con riferimento a una canzone (Rime, 1244) in suo onore inviatale, Tasso preferisce riconoscere i propri difetti che presumere di aver svolto un buon lavoro, ma non vuole che la propria opinione falsi il giudizio della destinataria. Con un saluto a Paolo Grillo, chiude la missiva.

Testimoni
  • Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 10976, lettera n. 149, c. 119r-v
    Copia, manoscritto di altra mano.
    Unità di manoscritto composito.
  • Modena, Biblioteca Estense Universitaria, Est. It. 732 = alfa.S.8.13, c.126r-v
    Copia, manoscritto di altra mano.
    Manoscritto.
Edizioni
Nomi citati

Scheda di Giorgia Gallucci | Ultima modifica: 03 febbraio 2025
Permalink: https://www.torquatotasso.org/lettere/408