Lettera n. 397

Tasso scrive a Giovan Gerolamo Albani come gli sia più facile compiacersi degli uffici da lui fatti (riferendosi verosimilmente alle richieste del cardinale ad Alfonso II d'Este) che di se stesso; il poeta afferma che se «in miglior tempo» avesse prestato ascolto all'opinione del cardinale quanto aveva assecondato i propri desideri, non avrebbe ora bisogno di favori, e in particolare di quelli dell'Albani presso il duca Alfonso II d'Este (in Lettere, ed. Guasti, 373, il 6 maggio 1585, Tasso aveva pregato il cardinale di scrivere al duca per domandargli udienza). Supplica il destinatario di perdonare allo stato infermo quello che non vuole concedere alla natura, e di insegnargli la prudenza tollerando i suoi difetti, almeno finché il poeta non avrà riacquistato la salute per mezzo della grazia del corripondente: non esiste infatti virtù che non possa essere mostrata da chi la possiede «perfettamente» , come nel caso del cardinale. Bacia le mani all'interlocutore nell'attesa che la sua lettera al duca gli procuri una propizia udienza.