Lettera n. 368

La missiva si apre con la richiesta da parte dell’autore dell’effettivo arrivo di alcune lettere, consegnate in parte a un certo «Graziano» e in parte mandate a don Basilio (Zaniboni). Tasso informa che le prime sono accompagnate da un discorso «del modo dello scrivere il Dialogo» (Dell’arte del dialogo), mentre le altre da una sestina e dalla lettera scritta al cardinale Giovan Gerolamo (Albani) per impetrare la libertà. Tasso si mostra cosciente che una nuova replica potrebbe essere «soverchia», ma preferisce risultare inopportuno piuttosto che negligente nelle richieste per la sua liberazione. Comunica poi che «dell'altre cose» (probabilmente in riferimento alla stampa della Quarta parte di Rime e prose) non può scrivere precisamente, poiché non ha ancora potuto parlare con il Licino, ma promette al Grillo di avvisarlo su tutto appena avrà notizie. Incoraggia l'interlocutore ad agire presso il Manuzio (Aldo il Giovane), affinché il poeta non si debba più dolere delle sue azioni, ma anzi possa lodare il suo operato. Promette di mandare allo stampatore tutte le sue rime, alle quali si dovrà aggiungere la canzone che invia con la presente al Grillo in lode della sua famiglia (Rime, 1240, Come da l'aureo sole è sparsa intorno). Richiede infine al destinatario di fare il possibile per la sua libertà, la sua quiete e la sua salute e dichiara di aspettare una risposta alla lettera prima della fine del mese di maggio.