Lettera n. 188
- Mittente
- Tasso, Torquato
- Destinatario
- Marco da Ferrara, frate cappuccino
- Data
- 7 ottobre 1581
- Luogo di partenza
- Ferrara
- Luogo di arrivo
- Mantova
- Lingua
- italiano
- Incipit
- Io non dubito punto che 'l Signor Iddio sia conoscitore
- Regesto
Tasso scrive al frate cappuccino Marco da Ferrara di non dubitare che Dio sia conoscitore del cuore degli uomini, ma di non essere certo che i segreti di un uomo possano essere rivelati senza miracolo. Il poeta afferma che se i suoi pensieri sono stati resi noti al padre, occorre lodare l'infinita bontà divina, conformatasi alla sua volontà. Non vuole comunicare alcun segreto per lettera, essendo incerto della costanza del suo animo, nel quale non ripone alcuna fiducia dopo le esperienze passate; se non fosse trattenuto dalla diffidenza che prova per se stesso, avrebbe già dato avviso ai principi e cavalieri napoletani, in particolare a Vespasiano Gonzaga, sia del suo stato esteriore che della sua intima volontà, la quale non può essere conosciuta che da Dio o dai suoi ministri, tra i quali pone il destinatario. Il poeta chiede infine a Marco da Ferrara di non rivelare ciò che sa, dal momento che Dio ha dato libera volontà all'uomo di operare il bene e il male e Tasso è certo che molti uomini lo ostacolerebbero se venissero a conoscenza delle sue deliberazioni.
- Testimoni
-
-
Modena, Biblioteca Estense Universitaria, Est. It. 732 = alfa.S.8.13, lettera n. 36, cc. 28v-29v
Copia, manoscritto di altra mano.Manoscritto.Indirizzo presente.
-
Modena, Biblioteca Estense Universitaria, Est. It. 644 = alfa.F.4.19
Copia, manoscritto di altra mano.Manoscritto.
-
Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 10976, lettera n. 36, cc. 33v-34r
Copia, manoscritto di altra mano.Unità di manoscritto composito.
-
Modena, Biblioteca Estense Universitaria, Est. It. 732 = alfa.S.8.13, lettera n. 36, cc. 28v-29v
- Edizioni
-
- Tasso 1616, lettera n. 11, pp. 19-20
- Tasso 1724, lettera n. 511, p. 201
- Tasso 1852-1855, lettera n. 188, II, pp. 156-158
- Bibliografia
-
- Resta 1957b = Gianvito Resta, Studi sulle lettere del Tasso, Firenze, Le Monnier, 1957, pp. 49n-50n, 132, 172, 182, 184
- Nomi citati
Scheda di Carolina Truzzi | Ultima modifica: 04 marzo 2024
Permalink: https://www.torquatotasso.org/lettere/188