Lettera n. 370

Tasso informa Margherita Gonzaga dell'iniziativa di stampare le lettere nel progetto di edizione formulato in accordo con Angelo Grillo e Aldo Manuzio il Giovane, confessando che la sua decisione è dovuta in parte alla paura di stampe da lui non accordate. La lettera alla duchessa di Ferrara, oltre che scritta per sollecitare una consegna delle lettere di cui l'autore non ha tenuto copia, chiarisce il tipo di raccolta che Tasso intendeva realizzare: l'autore ha intenti in parte letterari, in parte ispirati a un profondo rispetto cortigiano e alla gratitudine per i benefici ricevuti. Con le consuete formule di reverenza, il poeta rassicura la duchessa sul materiale che andrà a formare la raccolta, esortandola a inviargli le lettere che potrebbero maggiormente compiacerla. La missiva si conclude con la richiesta alla destinataria di esercitare la sua «liberalità» così che le miserie del poeta siano conosciute a corte.