Lettera n. 1057

Tasso comunica a Cesare d'Este che in occasione del ritorno a Ferrara del padre visitatore di Monte Oliveto ha scritto al duca Alfonso II d'Este, supplicandolo della sua grazia. Nonostante le sue preghiere siano «giustissime», il poeta, afflitto dalla continua «malignità di fortuna» non può sperare in una grazia congiunta alla giustizia. Con tono edulcorato, loda il merito di Alfonso II e dei suoi antenati, che insieme alla provvidenza divina hanno collocato il duca al grado maggiore: Tasso non vuole disperare, forte della buona volontà che sempre ha avuto in tante avversità. Prega don Cesare d'Este di appoggiare le sue istanze, di mitigare con le sue preghiere l'animo di Alfonso II, affinché il poeta possa intravedere un porto, oltre alla morte, per la sua lunga infelicità e inquietudine.