Lettera n. 980

Seconda lettera per la quale manca un’intestazione nel minutario estense: a differenza però dell'altra (Lettere, ed. Guasti, 1041), l’individuazione è tutt’altro che pacifica. Possibile che si tratti di una figura alla cui autorità Tasso affidava la pubblicazione della «scomunica» finalmente ottenuta da Sisto V (si ricordi anche una lettera al Licino del dicembre 1587, Lettere, ed. Guasti, 941). Le espressioni dei paragrafi iniziali paiono escludere gli interlocutori più vicini al Tasso, come anche i destinatari delle lettere delle settimane precedenti: Tasso informa del proprio arrivo a Napoli, facendo di passaggio riferimento a un’«antica servitù» (§ 3), che del resto rimane priva di ulteriori specificazioni. Per le ipotesi vd. le note che accompagnano l’ed. Guasti (Tasso 1852-1855: IV 63).
La collocazione della lettera all’interno del minutario sembra comunque delineare un quadro coerente: dopo aver appreso la notizia della scomunica, Tasso scrive all’arcivescovo di Napoli (Lettere, ed. Guasti, 981, una lettera in modo sorprendente rimasta fuori dal minutario) e all’arcivescovo di Sorrento (Lettere, ed. Guasti, 982 appena successiva nel minutario) per ottenerne la pubblicazione e i conseguenti benefici: pare dunque plausibile una datazione all’inizio di luglio del 1588, anche in ragione di Lettere, ed. Guasti, 993 al Manso.