Lettera n. 1138

Mittente
Tasso, Torquato
Destinatario
Di Capua, Matteo
Data
[primavera 1589]
Luogo di partenza
[Roma]
Luogo di arrivo
Napoli
Lingua
italiano
Incipit
La servitù da me conosciuta con Vostra Signoria illustrissima
Regesto

La prospettiva di uno spostamento verso Firenze emerge anche in questa lettera indirizzata a Matteo di Capua. I 30 scudi richiesti come necessari per andare ai «bagni» fanno infatti riferimento alla possibilità di un viaggio verso Viterbo o Lucca, e lasciano sullo sfondo, come meno probabile, un ritorno a Napoli. Malgrado questo, però, Tasso rinnova le richieste al conte di Paleno (e vd. al riguardo le espressioni non diverse di altre lettere: ad es. Lettere, ed. Guasti, 1108). Appaiono successive le Lettere, ed. Guasti, 1140 e 1141 (la prima delle quali presente più avanti nel minutario), databili tra il maggio e l’inizio di luglio del 1589; anche per questo scorcio dei rapporti con Matteo si rinvia a Gigante 2018.

Testimoni
  • Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 10976, lettera n. 202, c. 170v
    Copia, manoscritto di altra mano.
    Unità di manoscritto composito.
  • Modena, Biblioteca Estense Universitaria, Est. It. 379b = alfa.V.7.7, lettera n. 62, 105r
    Minuta, manoscritto autografo.
    Unità di manoscritto composito, 1 c..
    Indirizzo presente.
    Note: Segue (a c. 105v) una riscrittura cassata dell'explicit della missiva, per cui cfr. Russo 2020, LXII, p. 173.
  • Modena, Biblioteca Estense Universitaria, Est. It. 760 = alfa.T.5.23, lettera n. 59, 53r-v
    Copia, manoscritto di altra mano.
    Manoscritto.
Edizioni
Bibliografia
  • Gigante 2018 = Claudio Gigante, Miti cristiani e forme del politico nella letteratura del Rinascimento, Firenze, Cesati, 2018
  • Tasso 2020 = Torquato Tasso, Lettere (1587-1589). Edizione critica e commentata del ms. Estense alfa V 7 7, a cura di Emilio Russo, Milano, Bites, 2020, p. 173
  • Russo 2022 = Emilio Russo, Torquato Tasso, in Autografi dei letterati italiani. Il Cinquecento, tomo III, a cura di Matteo Motolese, Paolo Procaccioli, Emilio Russo, Roma, Salerno editrice, 2022, pp. 369-416, p. 383

Scheda di Emilio Russo | Ultima modifica: 15 gennaio 2024
Permalink: https://www.torquatotasso.org/lettere/1138