Lettera n. 1110

Tasso informa di aver scritto al granduca di Toscana Ferdinando I de’ Medici ma di non aver avuto risposta: si rammarica di essere privato della grazia del granduca e che nessun merito possa renderlo degno della protezione del corrispondente. Tuttavia, non del tutto privo di speranza, il poeta ha cercato di dimostrare al Medici la propria devozione: se la riverenza si esprime più nel supplicare che nel lodare e la fede si mostra più nel chiedere che nell’offrire, Tasso non esita a supplicare nuovamente il granduca perché lo consideri degno delle sue raccomandazioni e della sua grazia, supportando la sua infermità e la sua povertà. Se la prima è male «molestissimo», la seconda potrebbe essere sgravata dall’autorità di Ferdinando, cui Tasso chiede di intercedere presso il viceré spagnolo Pedro Álvarez de Toledo y Zúñiga relativamente alla causa della dote materna e alla riscossione di trenta scudi mensili da parte della città di Napoli. Il poeta suggerisce al granduca di scrivere anche a Giulio Battaglino e si raccomanda infine a Bernardo Maschio, già informato del negozio.