Lettera n. 407

La lettera al Licino è aperta da una dichiarazione di tono moralistico: il poeta si vergognerebbe di adoperare la scrittura solo per vivere, poiché è «brutta cosa» che l'uomo abbia bisogno di lunga vita, ma dal momento che scrive «per ben vivere» non deve vergognarsi delle sue lettere. Prega perciò di sollecitare Ippolito Gianluca a consegnare l'ultima lettera del cardinale Albani (Giovan Gerolamo) ad Alfonso II d'Este, grazie alla quale Tasso potrebbe ottenere «audienza o licenza», se non entrambe. Nel richiedere al Licino di operare ogni diligenza nei negozi per il poeta, inserisce una memoria dell'Aiace di Sofocle: gli uomini savi superano ogni impedimento, e se il Licino sarà savio, benchè forestiero nella città di Ferrara, supererà ogni impedimento per servizio al Tasso, e dal suo impegno deriverà un servigio costante da parte del poeta. La missiva si chiude con il desiderio che gli uffici richiesti si concludano positivamente per l'autore e per il corrispondente.