Lettera n. 112

Ormai a Torino da circa un mese, ospite del marchese Filippo d'Este - il quale era cugino del duca di Ferrara Alfonso II e genero del duca di Savoia Emanuele Filiberto -, Tasso riprende il carteggio con il cardinale Giovan Gerolamo Albani (Lettere, ed. Guasti, 112, 113, 115 e 117) e con il suo segretario, Maurizio Cataneo (Lettere, ed. Guasti, 1581 e 114). La lettera del 2 novembre («il dì de' morti») diretta al cardinale Albani è al contempo una richiesta di perdono e di protezione. Tasso si scusa perché a causa delle sue «incerte imaginazioni» e del suo «umor malinconico» aveva sospettato della lealtà dell'Albani, che, al contrario, era una delle persone in cui egli avrebbe dovuto maggiormente confidare. Tasso si giustifica confessando di aver dubitato di tutti i suoi patroni e chiede dunque al cardinale di perdonarlo, di riammetterlo nella sua grazia e in quella degli altri signori, e di dargli una concreta dimostrazione della sua rinnovata protezione raccomandandolo presso il marchese Filippo d'Este. Nella seconda parte della lettera Tasso informa il cardinale di essere in quel momento ospite del marchese Filippo a Torino e di come quest'ultimo si fosse offerto di accoglierlo al suo servizio. Nonostante ciò la parola del marchese non rassicura del tutto Tasso, pertanto egli chiede al cardinale Albani che, in nome delle spoglie di Bernardo Tasso (suo «così affezionato servitore»), metta fine alle proprie preoccupazioni, scrivendo al marchese. In cambio egli promette al cardinale eterna riconoscenza. Nel finale della lettera Tasso saluta l'abate Giovanni Battista Albani e il segretario del cardinale, Maurizio Cataneo, al quale annuncia che scriverà una lettera per sollecitare la risposta del suo signore (cfr. Lettere, ed. Guasti, 1581). Albani subito si adopera in favore di Tasso, scrivendo il 20 novembre 1578 una lettera di raccomandazione in suo favore al marchese d'Este (cfr. Solerti 1895, vol. I, pp. 300-301, e vol. II, pt. II, n° CXXVII).