Lettera n. 323

Tasso scrive al Grillo con tono affettuoso, mostrando il dispiacere provato nell'attesa delle lettere dell'amico, che sono luogo di sereno incontro ma anche strumento di liberazione. Alla dimostrazione di affetto si accompagna una certa insistenza da parte dell’autore affinché il benedettino interceda presso la duchessa di Mantova, muova il suo animo e richieda la grazia che il Tasso è disposto a ricercare tramite ogni mezzo a lui possibile. L'autore aggiunge cortesemente di non voler imporre alcun peso alla vita religiosa e modesta del benedettino, chiedendo al corrispondente di agire come può e dove gli pare conveniente. Nel post scriptum viene informato il destinatario di una lettera di replica destinata alla signora duchessa di Mantova, scritta con maggiore libertà, dal momento che il ruolo ricoperto dall'autore recluso non è più quello di cortigiano. Tasso fa menzione di una canzone che avrebbe consegnato al padre don Basilio (Zaniboni), affinché fosse ricopiata e utilizzata a suo giovamento.