Lettera n. 113

Mittente
Tasso, Torquato
Destinatario
Albani, Giovan Gerolamo
Data
1 dicembre 1578
Luogo di partenza
Torino
Luogo di arrivo
Roma
Lingua
italiano
Incipit
Quanto avrò maggiore speranza de la protezione di Vostra Signoria illustrissima
Regesto

Tasso scrive al cardinale Giovan Gerolamo Albani che maggiori saranno le speranze di avere la sua protezione (cfr. Lettere, ed. Guasti, 108 e 114), tanto lo saranno «gli effetti che da me deriveranno». Il poeta sa che, per meritare tale protezione, è tuttavia necessario esserne degni. Qualora i suoi sforzi non bastassero, la grazia del cardinale potrà sopperire a ogni suo difetto. Tasso ha intenzione di essere semplicemente se stesso e di seguire la propria natura, augurandosi che la grazia e i favori del destinatario possano migliorare la sua condizione di miseria, in cui «per poco acocorgimento e pr soverchia imaginazione son precipitato». Spera inoltre che la naturale inclinazione del cardinale ad aiutare gli altri possa essere sollecitata dal periodo natalizio, che è «tempo di grazia».

Testimoni
  • Montpellier, Bibliothèque de la Faculté de Médecine, ms. H 276, 89r-v
    Copia, manoscritto di altra mano.
    Manoscritto.
    Lettera firmata, indirizzo presente, correzioni.
  • Modena, Biblioteca Estense Universitaria, Est. It. 732 = alfa.S.8.13, lettera n. 15, cc. 14rv
    Copia, manoscritto di altra mano.
    Manoscritto, mm 305 x 209.
    Indirizzo presente.
  • Modena, Biblioteca Estense Universitaria, Est. It. 644 = alfa.F.4.19, lettera n. 24, c. 51r
    Copia, manoscritto di altra mano.
    Manoscritto.
  • Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 10976, lettera n. 15, 20r-v
    Copia, manoscritto di altra mano.
    Unità di manoscritto composito.
  • Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 10977, lettera n. 8, c. 16r
    Copia, manoscritto di altra mano.
    Manoscritto.
    Indirizzo presente.
  • Bergamo, Biblioteca civica Angelo Mai e Archivi storici comunali, MAB 34 (Delta 8 10), lettera n. 8, c. 137v
    Copia, manoscritto di altra mano.
    Manoscritto.
  • Sankt Peterburg, Rossijskaja Akademija Nauk, Institut Istorii, W.E. 23/1, lettera n. 8, cc. 119v-120r
    Copia, manoscritto di altra mano.
    Manoscritto.
  • Milano, Biblioteca Ambrosiana, R 124 sup., lettera n. 2, c. 74r
    Copia, manoscritto di altra mano.
  • Firenze, Biblioteca nazionale centrale, Palatino 223, lettera n. 45, c. 68
    Copia, manoscritto di altra mano.
    Manoscritto.
    Indirizzo presente.
    Note: Sul ms., da «corrispondenti al mio desiderio» a «son precipitato», è evidenziato in rosso con un tratto sul margine sinistro. A seguire questa missiva, si legge una lettera non del Tasso ma del cardinale Giovan Gerolamo Albani (cc. 69-70).
Edizioni
Bibliografia
  • Solerti 1892 = Angelo Solerti, Appendice alle Opere in prosa di Torquato Tasso, Firenze, Successori Le Monnier, 1892, p. 76
  • Resta 1957b = Gianvito Resta, Studi sulle lettere del Tasso, Firenze, Le Monnier, 1957, pp. 49n-50n, 172, 174, 182, 184, 190, 192, 202n
  • Ferro 2018 = Roberta Ferro, Torquato Tasso in Ambrosiana: i materiali del fondo cinque-secentesco, in Carte e immagini di Torquato Tasso, a cura di Marco Ballarini e Francesco Spera, con la collaborazione di Stefania Baragetti, Milano, Biblioteca Ambrosiana, 2018, pp. 71-92, pp. 89-90 e note

Scheda di Martina Caterino | Ultima modifica: 09 febbraio 2024
Permalink: https://www.torquatotasso.org/lettere/113