Lettera n. 1502 | Torquato Tasso

Lingua: italiano
Incipit: Io non feci mai più tarda deliberazione
Regesto: Tasso conferma di voler entrare al servizio del destinatario, imputanto il ritardo nella decisione alle difficoltà incontrate. Tuttavia il loro superamento mostra sia la sincera volontà del poeta, sia le virtù del signore campano, che Tasso avrebbe voluto servire già da prima «in Napoli o nel suo stato». Tasso sottolinea come, impossibilitato a servive il signore in presenza, abbia comunque dato prova della sua devozione onorandolo, celebrandolo ed esaltandolo: devozione che non ha altro fine se non ottenere la benevolenza del signore stesso. A questo, infine, Tasso chiede la «consolazione di qualche suo favore o di qualche suo dono», tra cui soprattutto di poterlo incontrare di persona.

Testimoni

New York, The Morgan Library, MA 462, lettera n. 39, 135r-v
Originale, manoscritto autografo.

Unità di manoscritto composito.

Lettera firmata, firma autografa, indirizzo presente, indirizzo su busta, segni di piegatura.
Milano, Archivio storico civico e Biblioteca trivulziana, Triv. 116, lettera n. 41, 60v-61r
Copia, manoscritto di altra mano.

Manoscritto.
Bergamo, Biblioteca civica Angelo Mai e Archivi storici comunali, Cass. 6.15, lettera n. 147, 139v-140r
Copia, manoscritto di altra mano.

Unità di manoscritto composito.

Note: A c. 142r, in conclusione del gruppo di lettere scritte da c. 127r a c. 142r, è presente la seguente attestazione di autografia degli antigrafi: «Queste copie di lettere in numero quarantasei, si sono riscontrate con ciascuna de' loro originali, con diligenza e fedeltà: i quali originali sono di mano propria del Tasso e si conservano in Napoli appresso i Signori Nipoti, et heredi del Signor Abate Polverino, e in testimonianza del vero Noi qui sottoscritti ne facciamo fede. In Napoli 23 gennaio 1632. Io Gio. Camillo Gloriosi | Io Horatio da Feltro faccio fede di quanto di sopra».
Roma, Biblioteca nazionale centrale, V. E. 207, lettera n. 42, 32v-33v
Copia, manoscritto di altra mano.

Manoscritto.
Firenze, Biblioteca nazionale centrale, Palatino 223, lettera n. 250, cc. 273-274
Copia, manoscritto di altra mano.

Manoscritto.

Indirizzo presente.

Edizioni

Bibliografia

Solerti 1892 = Angelo Solerti, Appendice alle Opere in prosa di Torquato Tasso, Firenze, Successori Le Monnier, 1892, pp. 96; 104
Resta 1957b = Gianvito Resta, Studi sulle lettere del Tasso, Firenze, Le Monnier, 1957, pp. 176; 179-182; 203 e n