Lettera n. 1449

Mittente
Tasso, Torquato
Destinatario
Polverino, Francesco
Data
[10 marzo 1593]
Luogo di partenza
Roma
Luogo di arrivo
Napoli
Lingua
italiano
Incipit
Era meglio ch'io fossi venuto con Vostra Signoria
Regesto

Tasso si rammarica di non essersi messo in viaggio insieme a Francesco Polverino, di ritorno a Napoli, poiché è stato colpito da una febbre molto forte, che lo ha affaticato durante i giorni di carnevale e che ancora gli impedisce di programmare il viaggio a Napoli. Frattanto egli si dichiara obbligato alla generosità del principe di Conca, Matteo Di Capua, e auspica di poter tornare in città col suo beneplacito. Afferma inoltre di aver dimenticato dove alloggi il signor Orazio Mancino, ma si impegna comunque a cercarlo. Promette di ringraziare e ricordare pubblicamente Polverino nelle sue future pubblicazioni, semmai gli sarà concesso di rivedere le opere fatte o di farne delle nuove.

Testimoni
  • New York, The Morgan Library, MA 462, lettera n. 20, 101r-102v
    Originale, manoscritto autografo.
    Unità di manoscritto composito.
    Lettera firmata, firma autografa, indirizzo presente, indirizzo su busta, segni di piegatura, segno di sigillo.
  • Milano, Archivio storico civico e Biblioteca trivulziana, Triv. 116, lettera n. 19, 50v
    Copia, manoscritto di altra mano.
    Manoscritto.
    Lettera firmata, indirizzo presente.
  • Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 10975, lettera n. 22, 19v
    Copia, manoscritto di altra mano.
    Manoscritto.
  • Bergamo, Biblioteca civica Angelo Mai e Archivi storici comunali, Cass. 6.15, lettera n. 124, 133v-134r
    Copia, manoscritto di altra mano.
    Unità di manoscritto composito.
    Indirizzo presente.
  • Roma, Biblioteca nazionale centrale, V. E. 207, lettera n. 18, 17v-18r
    Copia, manoscritto di altra mano.
    Manoscritto.
  • Firenze, Biblioteca nazionale centrale, Palatino 223, lettera n. 227, c. 259
    Copia, manoscritto di altra mano.
    Manoscritto.
    Lettera firmata, indirizzo presente.
Edizioni
Bibliografia
  • Solerti 1892 = Angelo Solerti, Appendice alle Opere in prosa di Torquato Tasso, Firenze, Successori Le Monnier, 1892, pp. 95; 104
  • Resta 1957b = Gianvito Resta, Studi sulle lettere del Tasso, Firenze, Le Monnier, 1957, pp. 171; 176; 179-182; 203
Nomi citati

Scheda di Francesco Amendola | Ultima modifica: 21 dicembre 2023
Permalink: https://www.torquatotasso.org/lettere/1449