Lettera n. 1293

Lettera di grande sconforto e delusione, come si evince anche dalla frequenza delle negazioni («non volendomi [...] non dovea [...] non dovevano ancora invitarmi non estimando»), per la mancata corresponsione dei nobili napoletani che avevano promesso di aiutare il poeta a tornare a Napoli e a recuperare l'eredità della dote materna. Tasso si mostra particolarmente deluso soprattutto noi confronti del destinatario, l'abate Francesco Polverino, che gli era sembrato la persona maggiormente interessata ad aiutarlo e a rispondere alle sue lettere. Riflette poi sulle azioni compiute dai nobili napoletani nei suoi confronti, spingendosi a dire che essi non avrebbero dovuto invitarlo, non volendo «cotesta città dar la vita e la sanità». Si duole ulteriormente del suo stato di salute e della sua precaria condizione. Ma nel tentativo di mantenere viva la speranza di un aiuto concreto da parte dei suoi patroni, Tasso lascia intendere che spera ancora di venire a Napoli per stampare le sue opere e per ripagare con giuste lodi la città a lui cara. La sua infermità, fisica ed economica, tuttavia gli ha impedito sino a ora di attuare questo proposito, sicché sollecita di nuovo l’aiuto dei suoi benefattori.