Lettera n. 1279

Tasso annuncia all’abate Francesco Polverino di essere tornato a Roma e di non voler fare ritorno a Napoli senza un nuovo invito da parte dei nobili della città. Per evitare che si diffondano voci non vere sui motivi del suo allontanamento da Napoli, chiede all’abate di riferire ai suoi benefattori, ossia a Matteo Di Capua («il Signor Conte di Paleno»), a Vincenzo Caracciolo, a Orazio Feltro e a Fabrizio Carafa («il Signor Duca di Nocera»), di essere tornato a Roma «stanco di far nuova esperienza de la […] fortuna» e desideroso di ottenere la gloria poetica con la stampa delle sue opere. Egli tuttavia non rinuncia a progettare un nuovo viaggio in città, ipotizzando che semmai dovesse tornare a Napoli, senza invito dei nobili, avrebbe quantomeno bisogno dell’accoglienza di un monastero o di una «cappella», almeno fino a quando non riuscirà a parlare con il vicerè, Juan de Zúñiga y Avellaneda, della causa da lui intentata per il recupero della dote materna.