52 D 218 Venezia, Biblioteca Nazionale Marciana
25r
46.
si trauaglia
Nel testo il lemma è evidenziato con una sottolineatura.
Luogo dell'opera postillata: Canzone "Amor, chè muovi tua vertù da’l cielo"
Termine o passo postillato: Per loqual si trauaglia il mondo tutto:
47.
B.
Nel testo il passo è evidenziato con una parentesi graffa posta sul margine destro.
Luogo dell'opera postillata: Canzone "Amor, chè muovi tua vertù da’l cielo", vv. 12-15
Termine o passo postillato: Quanto havemo in potenza di ben fare;
come pintura in tenebrosa parte;
ché non si può mostrare,
Né dar diletto di color, né d’arte.
48.
Considera s’in questa canzona si faccia la rep[licazio]ne dell’ode dopo la divisione non solo davanti, però diremo ch’ella habbia versi, nondimeno i versi de’versi sono uguali.
Postilla cassata.
Luogo dell'opera postillata: Canzone "Amor, chè muovi tua vertù da’l cielo"