Aut. J 23 Roma, Biblioteca Angelica
strada potea dire
Luogo dell'opera postillata: Inf. I, 3
Termine o passo postillato: Che la diritta via era smarrita
nota: si riferisce tanto, a quanto et a poco
Luogo dell'opera postillata: Inf. I, 7
Termine o passo postillato: Tant'è amara; che poco è più morte
elocution di Virgilio
Luogo dell'opera postillata: Inf. I, 17
Termine o passo postillato: Vestite gia de' raggi del pianeta
Luogo dell'opera postillata: Inf. I, 30
Termine o passo postillato: Sì, che 'l piè fermo sempr'era 'l più basso
venesse
Luogo dell'opera postillata: Inf. I, 46
Termine o passo postillato: Questi parea, che contra me venesse
paura attivo
Luogo dell'opera postillata: Inf. I, 53
Termine o passo postillato: Con la paura, ch'uscia di sua vista
silentia lunae plinio lambino sovra Horatio
Luogo dell'opera postillata: Inf. I, 60
Termine o passo postillato: Mi ripingeva là, dove 'l Sol tace
la femina s'ammoglia dunque il maschio si marita
Luogo dell'opera postillata: Inf. I, 100
Termine o passo postillato: Molti son gli animani, a cui s'ammoglia
epiteto non opportuno tolto da Virgilio che l'ussò opportunamente
Luogo dell'opera postillata: Inf. I, 106
Termine o passo postillato: Di quell'humile Italia fia salute
impera, e regge, regna, par che voglia distinguere reggere da imperare, e che si imperi à coloro anche che non volentieri ubidiscono come sono i diavoli e che si reggano i contenti d'esser retti
Luogo dell'opera postillata: Inf. I, 124-127
Termine o passo postillato: Che quello Imperador, che la su regna; Per ch'i fu' ribellante a la sua legge, Non vuol, che'n sua città per me si vegna. In tutte parti impera, et quivi regge
orfeo e platone
Luogo dell'opera postillata: Inf. II, 7-9
Termine o passo postillato: O Muse, o alto 'ngegno hor m'aiutate: O mente, che scrivesti, cio ch'i vidi, Qui si parrà la tua nobilitate
>non intende il postillatore, anzi intende [***]<
Luogo dell'opera postillata: Inf. II, 14-15
Termine o passo postillato: Corruttibil'ancor ad immortal Secol'andò, et fu sensibilmente.
Luogo dell'opera postillata: Inf. II, 51
Termine o passo postillato: Nel primo punto, che di te mi dolve
sospesi
Luogo dell'opera postillata: Inf. II, 52
Termine o passo postillato: Io era tra color, che son sospesi
la stella, assolutamente di Venere
Luogo dell'opera postillata: Inf. II, 55
Termine o passo postillato: Lucevan gli occhi suoi, più che la stella
Diuturna lontano diuturno / diuturni silentii che disse Tullio fù tradotto da spositore antico del lontano silentio.
Luogo dell'opera postillata: Inf. II, 60
Termine o passo postillato: Et durerà, quanto 'l moto lontana
tacette
Luogo dell'opera postillata: Inf. II, 75
Termine o passo postillato: Tacette allhora; et poi comincia'io
paurose in significato attivo
Luogo dell'opera postillata: Inf. II, 90
Termine o passo postillato: De l’altre no; che non son paurose
né fiamma non m'assale due negative non affermano
Luogo dell'opera postillata: Inf. II, 93
Termine o passo postillato: Né fiamma d'esto incendio non m'assale.
ristai da risto
Luogo dell'opera postillata: Inf. II, 121
Termine o passo postillato: Dunque che è? perché, perché restai?
vid'io non io vidi si come nel par. fui io
Luogo dell'opera postillata: Inf. III, 11
Termine o passo postillato: Vid’io scritte al sommo d’una porta
Luogo dell'opera postillata: Inf. III, 36
Termine o passo postillato: Che visser sanza fama et sanza lodo
tratta di gente
Luogo dell'opera postillata: Inf. III, 55-56
Termine o passo postillato: Et dietro le venia sì lunga tratta Di gente, ch’i non haverei creduto
anima viva quasi l'altre non siano
Luogo dell'opera postillata: Inf. III, 88
Termine o passo postillato: Et tu, che se’ costì, anima viva
Luogo dell'opera postillata: Inf. III, 95-99
Termine o passo postillato: Vuolsi cosi colà; dove si puote, Ciò che si vuole, et piu non dimandare. Quindi fur quete le lanose gote Al nocchier de la livida palude; Che 'ntorno a gli occhi havea di fiamme rote.
Luogo dell'opera postillata: Inf., III, 109-120
Termine o passo postillato: Caron dimonio con occhi di bragia Lor accennando tutte le raccoglie: Batte col remo, qualunque s'adagia. Come d'autunno si levan le foglie L'una appresso de l'altra, infin che 'l ramo Vede a la terra tutte le sue spoglie; Similmente il mal seme d'Adamo Gittasi di quel lito ad una ad una Per cenni, com'augel per su' richiamo. Cosi sen' vanno su per l'onda bruna; Et avanti che sian di là discese, Anco di quà nuova schiera s'aduna.
il mal seme ad una ad una
Luogo dell'opera postillata: Inf. III, 115-116
Termine o passo postillato: Similmente il mal seme d'Adamo Gittasi di quel lito ad una ad una
come sovra comparatione
Luogo dell'opera postillata: Inf. III, 117
Termine o passo postillato: Per cenni, com’augel per su’ richiamo
riscossi
Luogo dell'opera postillata: Inf. IV, 2
Termine o passo postillato: Un greve tuono sì, ch’i mi riscossi
Luogo dell'opera postillata: Inf. IV, 7
Termine o passo postillato: Vero è, che ’n su la proda mi trovai
viso vista
Luogo dell'opera postillata: Inf. IV, 11
Termine o passo postillato: Tanto; che per ficcar lo viso al fondo I non vi discerneva alcuna cosa
Virgilio ha pietà non l'hebbe degli sciaurati.
Luogo dell'opera postillata: Inf. IV, 19-21
Termine o passo postillato: Et egli a me; l'angoscia de le genti, Che son qua giu, nel viso mi dipigne Quella pietà, che tu per tema senti.
ma che
Luogo dell'opera postillata: Inf. IV, 26
Termine o passo postillato: Non havea pianto, ma che di sospiri
Luogo dell'opera postillata: Inf. IV, 33
Termine o passo postillato: Hor vò che tu sappi inanzi, che più andi
sospesi
Luogo dell'opera postillata: Inf. IV, 45
Termine o passo postillato: Conobbi, che 'n quel limbo eran sospesi.
uscicci
Luogo dell'opera postillata: Inf. IV, 49
Termine o passo postillato: Uscicci mai alcuno o per su’ merto
uscicci e trasseci per uscinne e trassene.
Luogo dell'opera postillata: Inf. IV, 55
Termine o passo postillato: Trasseci l’ombra del primo parente
Luogo dell'opera postillata: Inf. IV, 59
Termine o passo postillato: Israel con suo padre, et co’ suoi nati
tante quantunque
Luogo dell'opera postillata: Inf. V, 11-12
Termine o passo postillato: Cignesi con la coda tante volte; Quantunque gradi vuol, che giù sia messa
replicato
Luogo dell'opera postillata: Inf. V, 22-24
Termine o passo postillato: Non impedir lo su' fatale andare: Vuolsi cosi colà, dove si puote, Cio che si vuole; et piu non dimandare.
la ve 'l Sol tace
Luogo dell'opera postillata: Inf. V, 28
Termine o passo postillato: I venn' in luogo d'ogni luce muto;
cosi nella morte d'Achille com'in quella d'Ulisse non segue Homero, qui allude all'opinione di Polissena.
Luogo dell'opera postillata: Inf. V, 65-66
Termine o passo postillato: Tempo si volse: et vidi ’l grand’Achille, Che con amor al fine combatteo
ei mena
Luogo dell'opera postillata: Inf. V, 78
Termine o passo postillato: Per quel amor, ch’ei mena, et que verranno
nata fui
Luogo dell'opera postillata: Inf. V, 97
Termine o passo postillato: Siede la terra, dove nata fui
contra epicuro
Luogo dell'opera postillata: Inf. V, 121-123
Termine o passo postillato: Et ell'a me; nessun maggior dolore, Che ricordarsi del tempo felice ne la miseria; et ciò sa'l tu' dottore.
compassione sovra gli incontinenti.
Luogo dell'opera postillata: Inf. V, 139-142
Termine o passo postillato: Mentre che l'uno spirto questo disse; L'altro piangeva sì; che di pietade I venni men cosi, com'io morisse; Et caddi, come corpo morto cade.
tornar si c<hi>use
Luogo dell'opera postillata: Inf. VI, 1
Termine o passo postillato: Al tornar de la mente, che si chiuse
fiera diversa.
Luogo dell'opera postillata: Inf. VI, 13
Termine o passo postillato: Cerbero fiera crudele et diversa
a<do>na, a<bb>atte
Luogo dell'opera postillata: Inf. VI, 34
Termine o passo postillato: Noi passavam su per l’ombre, ch’adona
compassion <***>
Luogo dell'opera postillata: Inf. VI, 57-58
Termine o passo postillato: Io gli risposi; Ciacco il tu' affanno Mi pesa sì, ch'a lagrimar m'invita
addolcia
Luogo dell'opera postillata: Inf. VI, 84
Termine o passo postillato: Se ’l ciel gli addolcia, o l’onferno gli attosca
Desiderio di fama.
Luogo dell'opera postillata: Inf. VI, 88-89
Termine o passo postillato: Ma quando tu sarai nel dolce mondo; Pregoti, ch'a la mente altrui mi rechi
Luogo dell'opera postillata: Inf. VII, 16
Termine o passo postillato: Così scendemmo ne la quarta lacca
Luogo dell'opera postillata: Inf. VII, 21
Termine o passo postillato: Et perché nostra colpa sì ne scipa?
enfiata
Luogo dell'opera postillata: Inf. VII, 7
Termine o passo postillato: Poi si rivolse a quelle enfiate labbia
Luogo dell'opera postillata: Inf. VII, 24
Termine o passo postillato: Così convien, che qui la gente riddi
Luogo dell'opera postillata: Inf. VII, 53
Termine o passo postillato: La sconoscente vita, che i fe sozzi
s'è, elegantissimo
Luogo dell'opera postillata: Inf. VII, 94
Termine o passo postillato: Ma ella s'è beata; et ciò non ode
via diversa
Luogo dell'opera postillata: Inf. VII, 105
Termine o passo postillato: Entrammo giù per una via diversa
succid'
Luogo dell'opera postillata: Inf. VIII, 10
Termine o passo postillato: Et egli a me; su per le succid’onde
galeoto
Luogo dell'opera postillata: Inf. VIII, 17
Termine o passo postillato: Sotto ’l governo d’un sol galeoto
ramarca
Luogo dell'opera postillata: Inf. VIII, 23
Termine o passo postillato: Che gli sia fatto; et poi se ne ramarca
non compatisce all'iracondo
Luogo dell'opera postillata: Inf. VIII, 41-42
Termine o passo postillato: Perche 'l maestro accorto lo sospinse Dicendo, via costà con gli altri cani.
vallan
Luogo dell'opera postillata: Inf. VIII, 77
Termine o passo postillato: Che vallan quella terra sconsolata
Luogo dell'opera postillata: Inf. VIII, 78 (?)
Termine o passo postillato: Le mura mi parea, che ferro fosse.
credetti
Luogo dell'opera postillata: Inf. VIII, 96
Termine o passo postillato: Che non credetti ritornarci mai
la carne nuda dell'anima
Luogo dell'opera postillata: Inf. IX, 25
Termine o passo postillato: Di poco era di me la carne nuda
Luogo dell'opera postillata: Inf. IX, 38-42
Termine o passo postillato: Tre furie infernal di sangue tinte; Che membra feminili haveano, et atto; Et con hidre verdissime eran cinte: Serpentelli, ceraste havean per crine; Onde le fiere tempie eran'avinte.
Erines
Luogo dell'opera postillata: Inf. IX, 45
Termine o passo postillato: Guarda, mi disse, le feroci Erine
egli stessi
Luogo dell'opera postillata: Inf. IX, 58
Termine o passo postillato: Così disse ’l maestro, et egli stessi Mi volse; et non si tenne a le mie mani
per indi
Luogo dell'opera postillata: Inf. IX, 75
Termine o passo postillato: Per indi, ove quel fumo è più acerbo
abbica
Luogo dell'opera postillata: Inf. IX, 78
Termine o passo postillato: Fin ch’a la terra ciascuna s’abbica
Allegoria manifestata
Luogo dell'opera postillata: Inf. IX, 61-63
Termine o passo postillato: O voi, c'havete gl'intelletti sani, Mirate la dottrina; che s'asconde Sotto 'l velame de gli versi strani.
co 'l terzo caso senza il mi
Luogo dell'opera postillata: Inf. IX, 87
Termine o passo postillato: Ch’i stessi fermo, et inchinassi ad esso
Heresiarche Bembo
Luogo dell'opera postillata: Inf. IX, 127
Termine o passo postillato: Et egli a me; qui son gli heresiarche
spaldi
Luogo dell'opera postillata: Inf. IX, 133
Termine o passo postillato: Passammo tra’ martiri, et gli alti spaldi
idiotismo
Luogo dell'opera postillata: Inf. X, 6
Termine o passo postillato: Parlami, e sodisfammi a miei desiri
Luogo dell'opera postillata: Inf. X, 15
Termine o passo postillato: Che l’anima col corpo morta fanno
per qui
Luogo dell'opera postillata: Inf. X, 62
Termine o passo postillato: Colui, ch’attende là, per qui mi mena
Luogo dell'opera postillata: Inf. X, 72-75
Termine o passo postillato: Supin ricadde; et piu non parve fora. Ma quell'altro magnanimo; a cui posta Restato m'era; non mutò aspetto, Ne mosse collo, ne piegò sua costa
mosso mosso
Luogo dell'opera postillata: Inf. X, 88-90
Termine o passo postillato: Poi c'hebbe sospirando 'l capo mosso; A cio non fu' io sol, disse; ne certo Sanza cagion sarei con gli altri mosso
lontano avver:
Luogo dell'opera postillata: Inf. X, 101-103
Termine o passo postillato: Noi veggiam; come quei, c’ha mala luce, Le cose, disse, che ne son lontano; Cotanto anchor ne splende ’l sommo duce
distingue Dante l'incontinenza dalla malitia secondo la materia non secondo l'habito
Luogo dell'opera postillata: Inf. XI, 79-84
Termine o passo postillato: Non ti rimembra di quelle parole; Con le quai la tua Ethica pertratta Le tre disposition, che’l ciel non vole; Incontinentia, malitia, et la matta Bestialitade; et come incontinenza Men Dio offende, et men biasimo accatta?
hora mai
Luogo dell'opera postillata: Inf. XI, 112
Termine o passo postillato: Ma seguimi horamai; che ’l gir mi piace
far cotale
Luogo dell'opera postillata: Inf. XII, 25
Termine o passo postillato: Vid’io lo Minotauro far cotale
approccia
Luogo dell'opera postillata: Inf. XII, 46
Termine o passo postillato: Ma ficca gli occhi a valle: che s’approccia
costinci
Luogo dell'opera postillata: Inf. XII, 63
Termine o passo postillato: Ditel costinci; se non, l’arco tiro
di presso
Luogo dell'opera postillata: Inf. XII, 65
Termine o passo postillato: Farem noi a Chiron costà di presso
Luogo dell'opera postillata: Inf. XII, 73-82
Termine o passo postillato: Dintorno al fosso vanno a mille a mille Saettando; qual anima si svelle Del sangue più, che sua colpa sortille. Noi ci appressammo a quelle fiere snelle: Chiron prese uno sterale; et con la cocca […] Disse a compagni: siete voi accorti, Che quel di rietro muove, ciò ch’e’ tocca? Così non soglion far e piè de’ morti.
Segno di lettura
Luogo dell'opera postillata: Inf., XII, 93
Termine o passo postillato: Dann’un d’e tuoi, a cu’ noi siamo a provo
Luogo dell'opera postillata: Inf. XII, 122
Termine o passo postillato: Tenean la testa, et ancor tutto ’l casso
prima persona
Luogo dell'opera postillata: Inf. XIII, 25
Termine o passo postillato: I credo, ch’ei credette, ch’io credesse
furto dell'Arios.
Luogo dell'opera postillata: Inf. XIII, 40-42
Termine o passo postillato: Come d'un stizzo verde, che arso sia Da l'un d'e lati; che da l'altro geme, Et cigola per vento, che va via
usciva parole accorda co 'l sing. pur lontano
Luogo dell'opera postillata: Inf. XIII, 43-44
Termine o passo postillato: Si de la scheggia rotta usciva inseme Parole et sangue: ond'io lasciai la cima
Desid. di fama
Luogo dell'opera postillata: Inf. XIII, 55-58
Termine o passo postillato: E ’l tronco; sì col dolce dir m’adeschi; Ch’i non posso tacere: et voi non gravi, Perch’i un poco a ragionar m’inveschi. I son colui, che tenni ambo le chiavi
pietà de gli homicidi di se stesso
Luogo dell'opera postillata: Inf. XIII, 84
Termine o passo postillato: Ch'io non potrei; tanta pietà m'accora
Luogo dell'opera postillata: Inf. XIII, 91-93
Termine o passo postillato: Alhor soffiò lo tronco forte; et poi Si convertì quel vento in cotal voce; Brevemente sara risposto a voi
Luogo dell'opera postillata: Inf. XIII, 117
Termine o passo postillato: Che de la selva rompean’ ogni rosta
Luogo dell'opera postillata: Inf. XIV, 8
Termine o passo postillato: Dico, che arrivammo ad una landa
coleri a cosa inanimata
Luogo dell'opera postillata: Inf. XIV, 14-15
Termine o passo postillato: Lo spazzo er’una rena arida et spessa Non d’altra foggia fatta; che colei, Che fu da piè di Caton già soppressa
alcuna gente supin
Luogo dell'opera postillata: Inf. XIV, 22
Termine o passo postillato: Supin giaceva in terra alcuna gente
iscotendo
Luogo dell'opera postillata: Inf. XIV, 42
Termine o passo postillato: Iscotendo da sé l’arsura fresca
di, non con
Luogo dell'opera postillata: Inf. XIV, 59
Termine o passo postillato: Et me saetti di tutta sua forza
Luogo dell'opera postillata: Inf. XIV, 61-62
Termine o passo postillato: Alhora 'l Duca mio parlò di forza Tanto, ch'i non l'havea si forte udito
scherzi
Luogo dell'opera postillata: Inf. XIV, 70
Termine o passo postillato: Dio in dispregio; et poco par che ’l pregi
casto non par che convenga à l'età del'oro nella quale si viveva licentiosamente
Luogo dell'opera postillata: Inf. XIV, 96
Termine o passo postillato: Sotto 'l cui rege fu gia 'l mondo casto.
Luogo dell'opera postillata: Inf. XV, 2
Termine o passo postillato: E ’l fummo del ruscel di sopra adhuggia
comp. non del simile ma dell'istesso
Luogo dell'opera postillata: Inf. XV, 43-45
Termine o passo postillato: I non osava scender de la strada Per andar par di lui: ma 'l capo chino Tenea; com'huom, che reverente vada
Luogo dell'opera postillata: Inf. XV, 55
Termine o passo postillato: Non puoi fallire a glorioso porto
Desiderio di fama.
Luogo dell'opera postillata: Inf. XV, 119-120
Termine o passo postillato: Siati raccomandato 'l mio thesoro, Nel qual i vivo ancora; et più non cheggio
visaggio
Luogo dell'opera postillata: Inf. XVI, 25
Termine o passo postillato: Così rotando ciascuna il viaggio
Luogo dell'opera postillata: Inf. XVI, 28
Termine o passo postillato: Et se miseria d’esto loco sollo
brollo
Luogo dell'opera postillata: Inf. XVI, 30
Termine o passo postillato: Cominciò l’uno, e ’l tristo aspetto et brollo
Luogo dell'opera postillata: Inf. XVI, 41-42
Termine o passo postillato: E Teggiaio Aldobrandi; la cui voce Nel mondo su dovria esser gradita
Luogo dell'opera postillata: Inf. XVI, 52-57
Termine o passo postillato: Poi cominciai: non dispetto, ma doglia La vostra condition dentro mi fisse Tanto, che tardi tutta si dispoglia; Tosto che questo mio Signor mi disse Parole; per le quali io mi pensai, Che qual voi siete, tal gente venisse
Desiderio di fama
Luogo dell'opera postillata: Inf. XVI, 84-85
Termine o passo postillato: Quando ti gioverà dicer, io fui; fa che di noi a la gente favelle
vero c'ha faccia di menzogna
Luogo dell'opera postillata: Inf. XVI, 124
Termine o passo postillato: Sempr' a quel ver, c'ha faccia di menzogna
Luogo dell'opera postillata: Inf. XVII, 39
Termine o passo postillato: Mi disse, hor va; et vedi la lor mena
Luogo dell'opera postillata: Inf. XVII, 85-87
Termine o passo postillato: Qual è colui; c'ha si presso 'l riprezzo De la quartana, c'ha gia lunghia smorte, Et triema tutto pur guardando il rezzo
Luogo dell'opera postillata: Inf. XVII, 100-108
Termine o passo postillato: Come la navicella esce di loco In dietro in dietro; si quindi si tolse: Et poi ch'al tutto si senti a giuoco; La 'v'era 'l petto, la coda rivolse; Et quella tesa, com'anguilla, mosse; Et con le branche l'aere a se raccolse. Maggior paura non credo che fosse, Quando Fetonte abandonò gli freni
Luogo dell'opera postillata: Inf. XVII, 115-121
Termine o passo postillato: Ella sen' va notando lenta lenta: Rota, et discende, ma non me n'accorgo, Se non ch'al viso et disotto mi venta. Sentia già da la man destra il gorgo Far sotto noi un mirabile stroscio: Perche con gli occhi in giu la testa sporgo. Alhor fu io piu timido a lo scoscio
il loco conterà
Luogo dell'opera postillata: Inf. XVIII, 5-6
Termine o passo postillato: Vaneggia un pozzo assai largo et profondo; Di cui su’ loco conterà l’ordigno.
Ruffian si vergogna:
Luogo dell'opera postillata: Inf. XVIII, 46-47
Termine o passo postillato: Et quel frustato celar si credette Bassando 'l viso; ma poco li valse
Ruffian si vergogna.
Luogo dell'opera postillata: Inf. XVIII, 124-126
Termine o passo postillato: Et egli alhor battendosi la zucca; Qua giu m'hanno sommerso le lunsinghe, Ond'io non hebbi mai la lingua stucca.
costiritto
Luogo dell'opera postillata: Inf. XIX, 52-53
Termine o passo postillato: Et ei gridò; se tu gia costì ritto; Se tu gia costì ritto Bonifatio?
Idolatre et Heresiarche maschi in e contra l'osservation del Bembo
Luogo dell'opera postillata: Inf. XIX, 113
Termine o passo postillato: Et che altr’è da voi a l’idolatre
Dante ha pietà de gli indovini e Virgilio il riprende.
Luogo dell'opera postillata: Inf. XX, 25-30
Termine o passo postillato: Certo i piangea poggiato ad un de' rocchi Del duro scoglio si; che la mia scorta Mi disse; ancor se tu de gli altri sciocchi. Qui vive pietà, quand'è ben morta. Chi è piu scelerato di colui, Ch'al giudicio divin passion porta.
Arzanà
Luogo dell'opera postillata: Inf. XXI, 7
Termine o passo postillato: Quale ne l’Arzanà de’ Vinitiani
Destro su l'ale
Luogo dell'opera postillata: Inf. XXI, 32-33
Termine o passo postillato: Et quanto mi parea ne l'atto acerbo Con l'ale aperte, et sovr'a piè leggero.
i fui nato, siede la terra dove nata fui, io fui nato e cresciuto
Luogo dell'opera postillata: Inf. XXII, 48
Termine o passo postillato: I fui del regno di Navarra nato
ciglio
Luogo dell'opera postillata: Inf. XXII, 75
Termine o passo postillato: Si volse ’ntorno intorno con mal piglio
era niente di levarsi come sopra, nulla sarebbe di tornar piu suso.
Luogo dell'opera postillata: Inf, XXII, 143
Termine o passo postillato: Ma però di levarsi era niente
Luogo dell'opera postillata: Inf. XXIII, 21-27
Termine o passo postillato: Quand’i dissi Maestro se non celi Te et me tostamente; i ho pavento Di Malebranche: noi gli havem gia dietro: I gl'imagino si; che gia gli sento. Et quei; c'io fossi d'imbiombato vetro, L'imagine di fuor tua non trarrei Piu tosto a me; che quella dentro impetro.
seco di più
Luogo dell'opera postillata: Inf. XXIII, 87
Termine o passo postillato: Poi si volsero ’n sé; et dicean seco
uscirci
Luogo dell'opera postillata: Inf. XXIII, 130
Termine o passo postillato: Onde noi amendue posciamo uscirci
dipartirci
Luogo dell'opera postillata: Inf. XXIII, 132
Termine o passo postillato: Che vegnan d’esto loco a dipartirci.
bisogna
Luogo dell'opera postillata: Inf. XXIII, 140
Termine o passo postillato: Poi disse; mal contava la bisogno
Luogo dell'opera postillata: Inf. XXIII, 148
Termine o passo postillato: Dietr’a le poste de le care piante
assempra
Luogo dell'opera postillata: Inf. XXIV, 4
Termine o passo postillato: Quando la brina in su la terra assempra
ciglio
Luogo dell'opera postillata: Inf. XXIV, 20
Termine o passo postillato: Lo Duca a me si volse con quel piglio
Segno di lettura
Luogo dell'opera postillata: Inf. XXIV, 54
Termine o passo postillato: Se col su grave corpo non s’accascia
voce finta.
Luogo dell'opera postillata: Inf. XXIV, 120
Termine o passo postillato: Che cotai colpi per vendetta croscia