Lettera n. 919

Tasso scrive a Giovanni Battista Licino di aver ricevuto a Roma la sua tragedia (Il Re Torrismondo, uscita a Bergamo, Comino, per cura di Licino, nell'agosto 1587; Guasti informa che nel corso dello stesso 1587 vennero fatte molte ristampe tra Ferrara per Cagnacini, Mantova per Osanna, Verona per Girolamo Discepolo, Venezia per Polo, Genova per Bartoli, Bologna per Giovanni Rossi: cfr Lettere, ed. Guasti, III, p. 244) ma non «quella ch’io sperava», cioè la versione comprensiva dei discorsi (prima Discorsi dell'arte poetica, poi modificati in direzione dei Discorsi del poema eroico; vd. anche più esplicitamente Lettere, ed. Guasti, 929 e già 918), e dei dialoghi non stampati. Di stanza nella città di Roma, «la prima del mondo», Tasso vi è arrivato «mal vestito e sprovisto di tutte le cose necessarie, come avete voluto», insistendo sulle sue difficoltà economiche e dandone in parte responsabilità al Licino stesso. Si raccomanda a tutta Bergamo, in particolare a Cristoforo Tasso e agli altri amici e parenti, ai quali scriverà qualora il Licino volesse, anche se spera che questi si proccupi piuttosto di sostenerlo nel soggiorno romano.