Lettera n. 437

Torquato scrive a Enea Tasso del fatto che sia ormai passato un mese da quando Giovanni Battista Licino gli mostrò una lettera sua ma non di suo pugno, non potendo egli scrivere a causa di un infortunio a cavallo. Nella missiva in questione era scritto che un fratello di Enea (non specificato) aveva supplicato «Sua Altezza» (forse intende il duca Alfonso II) perché lui gli fosse «conceduto»: il poeta lamenta tuttavia che non ci siano stati cambiamenti e che anzi le sue condizioni stiano notevolmente peggiorando, anche a causa di un «diavolo» che, mentre dorme, pare gli rubi i suoi denari. Temendo possa sottrargliene degli altri, Tasso invia i restanti denari di cui dispone – che aveva percepito da Ferrante Gonzaga principe di Molfetta, da Vincenzo Gonzaga principe di Mantova, da Paolo Grillo fratello di Angelo, e dal marchese Filippo d’Este – al Licino e prega Ercole che gli confermi di averli avuti. Tasso moltiplicherebbe le preghiere al corrispondente ma crede sia sufficiente ricordare l’amicizia tra i loro padri, in nome della quale il poeta crede che Enea non si risparmierà in raccomandazioni a favore della sua liberazione da Sant'Anna.