Lettera n. 162

• Firenze, Biblioteca nazionale centrale, Autografi Palatini, Palatini, II.1, cc. 4r-11v
  Originale, manoscritto autografo.
  Manoscritto, 8 cc..
  Indirizzo presente, indirizzo su busta, segni di piegatura, correzioni.
  Note: La lettera si conserva in un fascicolo che presenta, nel primo foglio, una sintesi delle informazioni fondamentali, quali mittente [«Tasso Torquato»], datazione [«Ferrara, 23 Maggio (1584)], destinatario [«Giovan Gerolamo Cardinale Albani, raccomandata al Sig. Girolamo Brasavola»]. Sono inclusi l’oggetto [Prova che egli non è forsennato, e suggerisce i mezzi di accertarsene. Si difende da tre accuse dategli. Descrive le gravi perdite che gli ha cagionate la sua prigionia, e termina col lamentarsi dell’ingiusto trattamente che riceve»] e delle osservazione [«Non ha data d’anno, ma dicendovisi che fu scritta nel 5° anno della prigionia del Tasso, la quale avvenne nel Marzo 1579 è da credersi scritta nel 1584»]. Segue un’altra carta che, simile a questa, riassume le informazioni generali della missiva e si nota un ampliamento della voce relativa alle osservazioni [«Era del Signor Ercole Calcagnini dei marchesi di Fusignano, il di cui antenato Guido Calcagnini è in essa nominato. Fu pubblicata nel fascolo 1° della Biblioteca Italiana, Gennaio 1816 a pag. 42. Non ha data d’anno, ma dicendovisi che fu scritta nel 5° anno della prigionia del Tasso, la quale avvenne nel Marzo 1579 è da credersi scritta nel 1584. È una minuta fatta con fretta e negligenza. Se l’autore gli diede corso, è probabile che la ricorreggesse. Dell’apologia ch’ei scrisse in difesa del padre, delle percosse ch’ei diede al custode del carcere, e di qualche altra cosa contenuta in questa lettera, non parla il Serassi»].
• Paris, Bibliothèque Nationale de France, Ital. 1564, lettera n. 1, 111r-115v
  Copia, manoscritto di altra mano.
  Manoscritto.

• Tasso 1816, pp. 6-16
• Tasso 1816, 6-16
• Tasso 1816a, 41-52
• Tasso 1821-1832, lettera n. 11, Appendice al vol. V, pp. 59-68
• Tasso 1842
• Tasso 1852-1855, lettera n. 162, II, pp. 119-127

• Resta 1957b = Gianvito Resta, Studi sulle lettere del Tasso, Firenze, Le Monnier, 1957, pp. 157-158 e 214
• Kristeller 1963-1992 = Paul Oskar Kristeller, Iter Italicum: a Finding List of Uncatalogued or Incompletely Catalogued Humanistic Manuscripts of the Renaissance in Italian and other Libraries., London-Leiden, The Warburg Institute-Brill, 1963-1992, I, p. 147
• Russo 2022 = Emilio Russo, Torquato Tasso, in Autografi dei letterati italiani. Il Cinquecento, tomo III, a cura di Matteo Motolese, Paolo Procaccioli, Emilio Russo, Roma, Salerno editrice, 2022, pp. 369-416, p. 380

De la dignità; Il Forno overo de la nobiltà