Lettera n. 1461

Lingua: italiano
Incipit: Prego Vostra Signoria che voglia procurarmi risposta
Regesto: Tramite Francesco Polverino Tasso sollecita la risposte alle sua lettere da parte dell’arcivescovo di Napoli, Annibale Di Capua, e del principe di Conca, Matteo Di Capua. Per invogliarli a fare ciò, Tasso invia loro due copie delle «Stanze per le Lagrime della Beata Vergine Santissima e di Giesú Nostro Signore» appena stampate e promette a Polverino di inviarne altre due. Si informa della presenza a Napoli di Orazio Feltro, pensando forse di recapitare anche a lui una copia dell’opera. Si lamenta inoltre della recente stampa bresciana della Parte seconda delle sue rime, «piena di molte scorrettioni», auspicando una nuova edizione, onnicomprensiva delle rime della Parte prima e della Parte seconda, da stamparsi a Napoli.

Testimoni

Napoli, Biblioteca nazionale Vittorio Emanuele III, XX.133
Originale, manoscritto autografo.
Bergamo, Biblioteca civica Angelo Mai e Archivi storici comunali, Cass. 6.15, lettera n. 127, 134v
Copia, manoscritto di altra mano.

Unità di manoscritto composito.

Indirizzo presente.

Note: A c. 142r, in conclusione del gruppo di lettere scritte da c. 127r a c. 142r, è presente la seguente attestazione di autografia degli antigrafi: «Queste copie di lettere in numero quarantasei, si sono riscontrate con ciascuna de' loro originali, con diligenza e fedeltà: i quali originali sono di mano propria del Tasso e si conservano in Napoli appresso i Signori Nipoti, et heredi del Signor Abate Polverino, e in testimonianza del vero Noi qui sottoscritti ne facciamo fede. In Napoli 23 gennaio 1632. Io Gio. Camillo Gloriosi | Io Horatio da Feltro faccio fede di quanto di sopra».
Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 10975, lettera n. 24, 20r
Copia, manoscritto di altra mano.

Manoscritto.
Milano, Archivio storico civico e Biblioteca trivulziana, Triv. 116, lettera n. 22, 52r
Copia, manoscritto di altra mano.

Manoscritto.

Lettera firmata, indirizzo presente.
Roma, Biblioteca nazionale centrale, V. E. 207, lettera n. 21, 19v
Copia, manoscritto di altra mano.

Manoscritto.
Firenze, Biblioteca nazionale centrale, Palatino 223, lettera n. 230, cc. 260-261
Copia, manoscritto di altra mano.

Manoscritto.

Lettera firmata, indirizzo presente.

Edizioni

Bibliografia

Solerti 1892 = Angelo Solerti, Appendice alle Opere in prosa di Torquato Tasso, Firenze, Successori Le Monnier, 1892, pp. 95; 104
Resta 1957b = Gianvito Resta, Studi sulle lettere del Tasso, Firenze, Le Monnier, 1957, p. 181
Russo 2022 = Emilio Russo, Torquato Tasso, in Autografi dei letterati italiani. Il Cinquecento, tomo III, a cura di Matteo Motolese, Paolo Procaccioli, Emilio Russo, Roma, Salerno editrice, 2022, pp. 369-416, p. 384

Opere citate: Le lagrime della Beata Vergine; Rime. Parte seconda; Rime. Parte prima

Nomi citati

Formato TEI / XML

Scheda di Francesco Amendola | Ultima modifica: 22 dicembre 2023
Permalink: https://www.torquatotasso.org/lettere/1461