Lettera n. 1394

Tasso confessa a Orazio Feltro che, se la cortesia di Cinzio (Aldobrandini, nipote del papa Clemente VIII), non gli desse qualche speranza, si direbbe disperato. Il poeta dice di non potersi trattenere e se non potrà essere persuaso ad un ritardo a Napoli dalla cortesia dei signori di quella città, sarà indotto dalla necessità. Don Giulio (Gesualdo) avrebbe dovuto favorirlo con il fratello cardinale (Alfonso Gesualdo), garantendogli alloggio presso quest’ultimo, ma il poeta si trova «ingannato da le promesse». Chiede dunque al Feltro di ricordare ai Gesualdo quanto promesso, «ed io n'aspetto risposta o di parole o d'effetti», da parte del Feltro o dello stesso don Giulio. Tasso sarà obbligatissimo al «monsignor Illustrissimo di Napoli» (forse Fulvio Costanzo) per ogni favore che vorrà operare per lui con il principe di Conca, Matteo di Capua. Il poeta si accontenterebbe di una stanza a Sant’Aniello abate o San Pietro a Maiella (nel napoletano), spedendovi alcune casse di libri: ma lamenta una forte stanchezza a fronte del viaggio che lo ha condotto dalle zone del napoletano a Roma, e non potrebbe trasferirsi altrove «senza lettica». Non ha scritto ancora nessun verso (evidentemente da quando è arrivato nell'Urbe), ma i primi che riuscirà a comporre saranno inviati a Napoli. Chiede infine che il Feltro lo mantenga nelle grazie di Giovan Battista Manso e di Annibale Gambacorta. Chiede uno «schizzo de la procura» che poi Tasso stesso manderà al fratello di Orazio, Fabrizio Feltro, se non potrà scendere a Napoli. Nel postscriptum scrive che non ha avuto risposta dall’illustrissimo di Napoli (forse il detto Fulvio Costanzo).