Lettera n. 1233

Tasso scrive a Orazio Feltro della visita ricevuta da Francesco Polverino tramite cui ha acquisito nuova speranza di non essergli «venuto in odio». Il poeta insiste dunque col corrispondente per avere una risposta da parte sua, e se gli domandasse anche le risposte che ugualmente attende dal conte di Paleno Matteo di Capua temerebbe di affaticarlo. Chiede al corrispondente e agli «altri» (gentiluomini napoletani) che non vogliano impedire la «giustizia» del re (di Spagna, Filippo II) e che a sua volta questa non ostacoli la loro cortesia. Tasso, deciso a risolvere la causa relativa alla dote materna, informa che avrebbe inviato la missiva del re (di Spagna, Filippo II) al viceré (di Napoli, Juan de Zúñiga y Avellaneda/Giovanni di Zunica), se avesse trovato qualcuno tramite cui farla recapitare (cfr Lettere, ed. Guasti, 1211): l’avrebbe portata lui medesimo, «se molti m’avessero invitato». Scriverebbe spesso composizioni in lode di «cotesti miei signori» se si accontentassero di testi brevi, ma «con un maraviglioso silenzio mi son negate tutte le cose». Dopo aver ribadito le sue difficoltà economiche e la necessità di un servitore d «d'esser vestito», Tasso chiude la missiva informando di non essere andato a Mantova, anche se crede che molto gli sarebbe stato opportuno il dono di un cavallo promessogli (dal principe di Bisignano, secondo Guasti: Lettere, ed. Guasti, 1233, p. 290 n.1). Aggiunge che né le sue rime, né «altra cosa», sono stampate (vd. Lettere, ed. Guasti, 824, 825, 827, 832 e 837) e si rallegrerà di chi intercederà in suo favore perché ottenga il privilegio di stampa da «Sua Eccellenza» (forse il viceré di Napoli, Juan de Zúñiga y Avellaneda/Giovanni di Zunica).