Lettera n. 1186

Tasso scrive a Orazio Feltro che, nelle sue cattive condizioni di salute, nulla ha accresciuto maggiormente il suo dolore e l’afflizione del suo animo quanto il non ricevere lettere da lui stesso, da Pietro Antonio (Caracciolo) o da propri parenti. Gli sarebbe parsa minore vergogna e avrebbe sentito meno dispiacere se gli avessero negato quel «picciolo aiuto» (economico) piuttosto che la risposta in sé. Mancando la «sodisfazione de’ fatti», Tasso si sarebbe perlomeno accontentato di quella delle parole, delle speranze e delle promesse. Diminuita la «grazia» del corrispondente, è dunque scemata anche la gratitudine del poeta nei suoi riguardi. Tasso riflette tuttavia sulla possibilità di un mancato recapito delle lettere e quest’ipotesi gli dona un po’ di consolazione.
Ha voluto comunque replicare con questa missiva, ribadendo che nel corso della sua malattia, negli ultimi due mesi, «coloro che qui dimorano» non sono mai venuti a fargli visita: ciò gli fa pensare di aver perso «molto de la grazia comune ed universale», o meglio della speranza, (considerando tristemente che forse non ha mai davvero goduto di alcuna grazia) che doveva essergli data sia perchè nato in «questo regno», sia perchè cresciuto a Napoli da mdre napoletana. Tasso ricorda poi al Feltro i trenta o venti ducati promessigli ad agosto, «se fu promessa, com'io stimo»; in caso contrario, li domanda comunque in nome della «cortesia». Un aiuto economico viene richiesto anche a Pietro Antonio (Caracciolo) e, attraverso lui e lo stesso Feltro, a molti signori napoletani. Scrive infine che il destinatario avrebbe potuto avvisarlo su qualche componimento in lode da fare a «chi più le pare» in cambio di tale sostegno economico (cfr. Lettere, ed. Guasti, 1167, 1174, 1188).