Lettera n. 1001

Tasso ringrazia Ercole Tasso per il fatto che si interessi alla sorte delle sue scritture, poiché la perdita di «niun’altra cosa» gli dispiacerebbe parimente. Riconosce la sua bontà e vorrebbe essere sicuro anche di quella della città di Bergamo. Per non dilungarsi troppo, rischiando di argomentare «da Platone a l’Evangelio», Tasso chiude la missiva ringraziando il corrispondente per aver avuto due stanze, richiedendone anche una terza, «quella dinanzi» (vd. anche Lettere, ed. Guasti, 1648 in cui Tasso ringrazia per aver ricevuto due stanze, richiedendone anche una terza, «l’antecedente, ch'è quasi anticamera»). Tasso deve alludere alla sua sistemazione in Napoli, ma riecheggia un gioco verbale anche rispetto alle due stanze della «canzone di Barbara» (Rime, 1220, Cantar non posso, e d'operar pavento) che il poeta richiede a Pietro Grassi a fine luglio 1588 (vd. Lettere, ed. Guasti, 1000). In chiusura, il poeta saluta Cristoforo Tasso.