Lettera n. 499

Mittente
Tasso, Torquato
Destinatario
Tasso, Cristoforo di Gian Giacomo
Data
20 maggio 1586
Luogo di partenza
Ferrara
Luogo di arrivo
Bergamo
Lingua
italiano
Incipit
S'io volessi far le tragedie, comincerei a lamentarmi
Regesto

Tasso scrive all’abate Cristoforo Tasso ricordandogli la promessa che gli aveva fatto circa la possibilità di essere liberato e chiede a Cristoforo «la fede privata ancora, non che la pubblica» sua e di suo fratello, probabilmente Ercole Tasso. Tasso poi informa il destinatario che Giulio Masetti è a Ferrara, ma lui non può incontrarlo; si appella dunque a Cristoforo affinché ricordi a Masetti che egli ha bisogno di lui. Il poeta, inoltre, si augura che Giovanni Battista Licino non ritorni a Ferrara, dal momento che la sua permanenza in città è stata priva di giovamento. Tasso ritiene che Licino dovrebbe quantomeno assolvere per la cognata di Cristoforo Tasso, Lelia Agosti, «quel che non ha voluto fare». Egli chiede, ancora, se fra i suoi dialoghi sia stato stampato quello dedicato alla poesia toscana (La Cavalletta o de la poesia toscana); in tal caso, vorrebbe visionarlo: «accioché io non sia sempre de gli ultimi a veder le cose mie». Tasso infine ricerca al destinatario «una piccola Somma», forse un compendio della Summa Theologiae: egli spiega infatti di non avere modo di leggere interamente quella di San Tommaso D'Aquino, benché ne abbia il desiderio; ha letto già «quella del Vigoreo», ma vorrebbe sapere se il corrispondente ne abbia una migliore da consigliargli, in quanto teologo. Saluta la madre, i fratelli, le sorelle e le cognate dell’abate.

Testimoni
  • Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 10977, lettera n. 60, c. 46r-v
    Copia, manoscritto di altra mano.
    Manoscritto.
    Indirizzo presente.
  • Bergamo, Biblioteca civica Angelo Mai e Archivi storici comunali, MA 367 (Delta 7 10), lettera n. 6, 64r
    Copia, manoscritto di altra mano.
    Manoscritto.
  • Bergamo, Biblioteca civica Angelo Mai e Archivi storici comunali, Serassi 68.R.1 (6), lettera n. 6, p. 39
    Copia, manoscritto di altra mano.
    Manoscritto.
Edizioni
Opere citate

La Cavaletta overo de la poesia toscana

Nomi citati

Scheda di Francesco Amendola | Ultima modifica: 29 settembre 2024
Permalink: https://www.torquatotasso.org/lettere/499