Lettera n. 495

Tasso ringrazia Cesare d’Este per aver risposto alle sue lettere e si scusa per l’insistenza delle sue richieste; con il solito stile cauto e involuto, ricorda al destinatario le sue promesse (che nessuno lo costringeva a fare, così come nessuno lo può costringere a mantenerle) e lo prega di «prevenire» i suoi «meriti» e la sua gratitudine, come ha già prevenuto le sue «suppliche» (il riferimento è ovviamente alle richieste rivolte a Cesare d’Este affinché si adoperasse per la sua liberazione da Sant’Anna). Dichiara infine di desiderare solo la libertà e il ritorno del corrispondente: nell’attesa, cercherà di sopportare come può la «noia» della prigionia.