Lettera n. 344

Tasso invia alla sua corrispondente una canzone scritta in morte della sorella Barbara d'Asburgo, duchessa di Ferrara. Evoca, con l’occasione, l’immagine della defunta, a cui affida la sua richiesta di grazia e di liberzione, al fine di muovere l’animo della duchessa stessa e di Alfonso II d’Este. Anche la seconda parte della lettera, che si apre con una esplicita richiesta di ascolto e che contiene anche un riferimento al figlio di Eleonora d’Asburgo, Vincenzo Gonzaga, è occupata da un’insistente perorazione, affidata ancora alla voce di Barbara d'Asburgo.