Lettera n. 299

Tasso, prendendo adito dalle lettere ricevute da Papio, chiede il suo aiuto nella liberazione da Sant'Anna e nel traferimento da Ferrara, non essendo possibile restare in condizioni migliori. Chiama in causa le promesse del duca di Ferrara Alfonso II d'Este e di «Sua Altezza» (da identificare forse con il re di Francia Enrico III), fatte davanti a «tanti cavalieri italiani e francesi»; e ricorda i 2.000 scudi persi e finiti, secondo i suoi sospetti, nelle tasche dei detrattori. Spera dunque che il duca di Ferrara provveda almeno a risarcirlo dei danni morali, e che Papio interceda presso il vescovo e si adoperi per la sua liberazione e il suo traferimento, mettendo da parte le discordie e ponendo fine a una prigionia che Tasso sospetta anche estranea agli ordini del duca. Conclude promettendo perpetuo obbligo al destinatario.