Lettera n. 246

In risposta a Cesare d’Este, che lo aveva pregato di correggere una «scrittura» composta da un suo amico «gentilhuomo», Tasso riferisce che la lunghezza dello scritto in questione lo ha quasi spaventato, e che ne ha rivisto solo le parti più «piacevoli», relative agli «scherzi de’ concetti amorosi» e «alla bellezza de gl’occhi e de’ denti»: la calura estiva lo ha invece dissuaso dall’occuparsi delle parti che trattano il tema più impegnativo delle «virtù dell’animo». Prega quindi il destinatario di accettare il lavoro che è riuscito a svolgere, lasciando intendere di dover far fronte anche ad altre richieste di favori.