Lettera n. 185

Tasso ha scritto la sua ultima lettera al destinatario con l'ostacolo del buio. Rileggendo il testo del secondo libro dei «Predicamenti» (vd. in proposito Lettere, ed. Guasti, 184, anche per la bibliografia critica), gli sembra che l'ordine delle cose mobili si possa considerare secondo «il prima ed il poi». A ciò Tasso aggiunge che l'ordine delle cose stabili deve essere considerato in base alle posizioni (destra, sinistra e le «altre posizioni del luogo»). Rispetto a quanto concluso nella in Lettere, ed. Guasti, 184, il poeta perviene a una nuova definizione di ordine (che già aveva dimostrato essere di duplice natura nella precedente missiva). Il primo ordine, relativo a ciò che è immobile, è infatti la «disposizione de le parti convenevole», il secondo, relativo a ciò che si muove, è la «precedenza e successione, o susseguenza convenevole de le parti». Tasso corregge poi una parte di Lettere, ed. Guasti, 184, nella quale aveva definito le lettere come «imitazion de le parole, come le parole de' concetti», chiedendo al destinatario di sostituire «imitazione» con «imagine, e segni» (si ricordi, infatti, che la missiva era destinata alla pubblicazione, come integrazione dell'autocommento a Rime, 776). Tasso ha perso l'ultimo sonetto inviato da Ercole Cato, e risponderà volentieri se il destinatario ne manderà una copia.