Lettera n. 1617

Tasso invia insieme alla lettera uno dei due cedri donatigli da un «padre di San Benedetto», probabilmente da identificare con don Angelo Grillo, avendo già gustato l’altro prima di pensare di offrirli entrambi alla principessa di Mantova. In attesa di poter mandare in maggior quantità i cedri «conditi» (ossia canditi) delle zone bergamasche, conosciuti anche per le loro proprietà terapeutiche, Tasso si impegna galantemente a far insaporire («condir») i frutti dell’intelletto, le proprie opere, con la grazia della principessa.