Lettera n. 1592

Tasso comunica al Cataneo che le lettere che questi gli ha recentemente inviato (di cui il poeta è venuto a sapere grazie a una missiva del Cataneo al conte Ottavio Tassone) non gli sono state mai recapitate, e gli precisa che le informazioni che ha ricevuto sulle sue condizioni sono false: consiglia quindi all’amico, per il futuro, di inviare le sue lettere a Giulio Mosti – nipote del priore di Sant’Anna, Agostino Mosti – che lo potrà informate in modo più veritiero circa il suo stato di salute. Esorta poi il destinatario ad adoperarsi presso il cardinale Giovan Gerolamo Albani (di cui Cataneo è segretario) affinché questi interceda in suo favore presso la «Duchessa di Ferrara» (Margherita Gonzaga); si dichiara «divoto servitore» del cardinale, cui invia per il tramite del Cataneo un sonetto, aggiungendo di averne recentemente inviati altri all’Albani, che però «forse non gli sono stati dati»; per questo, in futuro, sarà più «cauto» nelle sue comunicazioni col cardinale. Nel finale prega Cataneo di trasmettere i suoi saluti al cardinale e all'«abbate suo» (Giovan Battista Albani).