Lettera n. 1101

Mittente
Tasso, Torquato
Destinatario
Veterani, Giulio
Data
3 marzo 1589
Luogo di partenza
Roma
Luogo di arrivo
Pesaro
Lingua
italiano
Incipit
Mi rallegro, s’io d’alcuna cosa posso rallegrarmi
Explicit
raccomando a Vostra Signoria il negotio, et a Sua Altezza la mia salute. Da Roma il 3 di Marzo del 1589.
Regesto

Tasso si rallegra del fatto che il suo «negozio» relativo alla dote materna stia finalmente prendendo «qualche forma», dicendosi molto obbligato per questo al corrispondente, Giulio Veterano. A tale proposito, il poeta ammette di scrivere nuovamente (Lettere, ed. Guasti, 1096) al duca urbinate Francesco Maria II della Rovere e a Bernardo Maschio, così che possano sostenerlo: si paragona dunque a un parassita quale Nestore viene detto da Luciano nel suo De parasito, e non quale Gnatone o altri parassiti della commedia. Ammettendo di essersi dilungato, in chiusura raccomanda nuovamente il suo «negozio» al corrispondente e la sua salute al duca urbinate.

Testimoni
  • Firenze, Archivio di Stato di Firenze, Ducato d’Urbino, Cl. I, CCLXXVI, t. I-II, lettera n. 2, t.I, c. 513rv
    Originale, manoscritto autografo.
    Manoscritto, 2 cc..
    Lettera firmata, firma autografa, indirizzo presente, indirizzo su busta, segni di piegatura, correzioni, segno di sigillo.
    Note: [4] «Assassini» è scritto in interlinea in quanto nuova lezione che ne sostituisce una precedente, cassata e illeggibile. «Manasdieri» sta per «masnadieri».
Edizioni
Bibliografia
  • Resta 1957b = Gianvito Resta, Studi sulle lettere del Tasso, Firenze, Le Monnier, 1957, p. 201 n.
  • Kristeller 1963-1992 = Paul Oskar Kristeller, Iter Italicum: a Finding List of Uncatalogued or Incompletely Catalogued Humanistic Manuscripts of the Renaissance in Italian and other Libraries., London-Leiden, The Warburg Institute-Brill, 1963-1992, I, p. 68
  • Russo 2022 = Emilio Russo, Torquato Tasso, in Autografi dei letterati italiani. Il Cinquecento, tomo III, a cura di Matteo Motolese, Paolo Procaccioli, Emilio Russo, Roma, Salerno editrice, 2022, pp. 369-416, p. 380
Nomi citati

Scheda di Martina Caterino | Ultima modifica: 13 febbraio 2025
Permalink: https://www.torquatotasso.org/lettere/1101