Lettera n. 1011

Tasso esordisce affermando che, se da un lato la prudenza impone di credere solo alle cose vere e non alle false, dall’altro non è sempre facile distinguere tra il vero e ciò che appare verosimile: ragione per cui non c’è da meravigliarsi se gli uomini «sono spesso ingannati da l’imagine de la verità quasi da larve, o da maschere» (poco più avanti aggiunge che le cose verosimili sono infinite come gli atomi di Democrito). Per questo motivo ha ritenuto falsa la triste notizia della morte dell’abate (Giovan Battista Albani), per la quale non ha ricevuto da Bergamo alcuna conferma. Si scusa quindi per non aver adeguatamente dimostrato al cardinale il suo dolore per la scomparsa dell'abate (Albani), cosa che avrebbe senz'altro fatto se avesse ritenuto fondata la notizia della sua scomparsa; rincara poi la giustificazione, affermando di essere stato indotto in errore dal sospetto che la morte dell’abate gli fosse stata falsamente riferita per ostacolare i tentativi di recuperare le sue «scritture» rimaste a Bergamo (quelle in possesso di Giovan Battista Licino) tramite l'aiuto del cardinale e dell'abate stesso. Perciò ritiene che non sia inopportuno ricordare al cardinale la sua promessa di aiutarlo nel recupero delle sue opere, le quali, pur non essendo molte, potrebbero comunque offrirgli una grande «consolatione» e rendere più serena la sua permanenza a Roma. Dopo altre formule di cautela e cortesia, chiude la lettera scusandosi se invece, senza volere, ha rivolto al destinatario questa richiesta in un momento poco opportuno.